Preguntas sobre ejemplos de oraciones con, y la definición y uso de "Gw"

Traducciones de "Gw"

Q: ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? GW期間中運動をサボってしまったので、今日からしっかり運動しようと思う。
A: I skipped exercise during Golden Week, so I'm thinking of exercising firmly from today.
Q: ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? the GW report duty was handed over to a new person named Jeyoon Lee. please contact to Jeyoon from now on.
is the sentence looks natural?
A: The GW report of duty was handed over to new staff Jeyoon Lee. Please contact Jeyoon from now on (or this point on)
Q: ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? GWにおすすめの映画は?
A: 「GW」はゴールデンウィークですね?
"What movie do you recommend for Golden Week?"
Q: ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? GW楽しんで(たのしんで)ますか?わたしは公園(こうえん)に遊び(あそび)にきました!☀️
A: Are you enjoying yourself? I came to the park to play.
Q: ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? GWは家族で長野に行きました。過去に長野オリンピックがあった場所です。
A: GW went to Nagano with (his) family. They went to where the Nagano olympics had once been held.
でも文章は一緒にしたらもっと自然に聞こえると思います。
He went with his family to where the Nagano Olympics had once been held.

Otras preguntas sobre "Gw"

Q: ¿Esto suena natural? In GW, we canceled the plan and just stayed home and relax because my daughter got a fever.
A: × In GW, we canceled the plan and just stayed home and relax because my daughter got a fever.
✓ In GW, we canceled our plans and just stayed home and relaxed because my daughter came down with a fever/had a fever.

Q: ¿Esto suena natural? During the GW holidays in Japan, we didn’t go out a lot because of the increasing coronavirus cases. Some prefectures has lockdown during holidays. My homeroom is one of them. However, I enjoyed some things that I could do at home, such as reading, studying, eating dinner with my family, and so on. Now I am depressed that I will go to work tomorrow and have to work hard. I don’t like working too much, but there are many things to do everyday. For a change, I try to have something fun every month. I’m thinking going to hot spring at the end of May.
A: × During the GW holidays in Japan, we didn’t go out a lot because of the increasing coronavirus cases.
✓ During the “Golden Week” holidays in Japan, most of us didn’t go out this year because increasing daily number of new coronavirus cases.

× Some prefectures has lockdown during holidays.
✓ Some prefectures were under a State of Emergency during these holidays.

× My homeroom is one of them.
✓ My hometown is one of them.

× However, I enjoyed some things that I could do at home, such as reading, studying, eating dinner with my family, and so on.
✓ However, I enjoyed some things that I normally do at home, such as reading, studying, eating dinner with my family, and so on.

× Now I am depressed that I will go to work tomorrow and have to work hard.
✓ Now I am depressed that I have go back to work tomorrow and I’m very busy.

× I don’t like working too much, but there are many things to do everyday.
✓ I don’t like being as busy as I am, but there are many things to do everyday.

× For a change, I try to have something fun every month.
✓ For a change, I will try to do something fun every month.

× I’m thinking going to hot spring at the end of May.
✓ I’m thinking going to a hot spring resort at the end of May.

It’s pretty good but I changed a few things as some of us outside Japan may not know what Golden Week is. Just remember, A “lockdown” implies leaving your house or going anywhere is illegal. “State of emergency” is a more common translation for 緊急事態宣言.
Q: ¿Esto suena natural? the GW report duty was handed over to a new person named Jeyoon Lee. please contact to Jeyoon from now on.
is the sentence looks natural?
A: × the GW report duty was handed over to a new person named Jeyoon Lee.
✓ The GW report duty was handed over to a new person named Jeyoon Lee.

× please contact to Jeyoon from now on.
✓ Please contact Jeyoon from now on.

Just a few minor corrections!
Q: ¿Esto suena natural? This GW vacation, I will go to Indonesia with my friend from university.
I’ve been to Surabaya that’s the second-largest city in Indonesia, but I’ve never been to Jakarta.
So I will visit Jakarta this time.
I bought a tour guidebook about Jakarta and I searched online about Jakarta.
But there might be any other good place that I don’t know.
So please tell me if you have any place to recommend.

日本語訳
今年のゴールデンウィークに、大学時代の友達とインドネシアに行きます。
インドネシアで2番目に大きい都市のスラバヤには行ったことがありますが、ジャカルタには行った事がないので今回はジャカルタに行ってきます。
ジャカルタのガイドブックを買い、ジャカルタについてインターネットでも調べましたが、私の知らない素敵な場所が他にもあるかもしれません。
なので、もしおすすめがあれば教えてほしいです。
A:
Thank you very much.
I love Indonesian people and Indonesian food,too!
I want to go to Indonesia!!

Significados y uso de palabras y frases similares

Nuevas palabras

gw

HiNative es una plataforma para que los usuarios intercambien su conocimiento sobre distintos idiomas y culturas. No podemos garantizar que cada respuesta sea 100% certera.

Newest Questions
Newest Questions (HOT)
Trending questions