Preguntas sobre ejemplos de oraciones con, y la definición y uso de "Priority"

Otras preguntas sobre "Priority"

Q: ¿Esto suena natural? You should give her priority.
A: うーん。かなり難しいです。まだ親じゃありませんが、このようなものが言えると思います。

「お兄ちゃなんだから、妹にゆずってあげなさい」は Be a good big brother and share with your sister.です。

英語で譲るという言葉は子供の場合に使われていません。おもちゃを共有する場合、shareという動詞を使った方がいいです。それほか、「Be nice to your little sister」も言えます。この表現は一般的で、「いい加減にしなさい」のような表現です。

しかも、「ゆずって偉かったね」なら、英語で「Good job! 」や「Thank you for being nice to your sister! 」、「Thank you for being a good big brother!」などが言えます。日本語と極めて違いますが、このような言葉は何回も耳にしたことがあります。

最後に、priority/ prioritize という言葉、たいてい義務に関して使われています。例えば I need to make my family a priority. 家族を(仕事よりというニュアンスがある)優先しなければならない。 とか I need to prioritize my studies. 学習を優先しなければならない。

でも、二人の間に、恋愛を除いて、あまり言われていません。子供の間や兄妹の場合は、非常に不自然に聞こえます。

わかりますか?わかりにくいところがありましたら、教えてください!

Significados y uso de palabras y frases similares

Nuevas palabras

priority

HiNative es una plataforma para que los usuarios intercambien su conocimiento sobre distintos idiomas y culturas.

Newest Questions
Newest Questions (HOT)
Trending questions