- Các bạn có thể giải thích [Mập] và [Béo] khác nhau thế nào với lấy vài ví dụ giúp mình được không ạ? Nếu các bạn nghe [Mập], [Béo] thì có cảm giác khác nhau thế nào ạ? (VD: Nghe [Mập] thì khó chịu hơn.)
- What does this mean Chẳng thể là quá muộn khi ta hoài tiếc một đời “Chẳng thể” is a way to say never ? Is there a sentence structure here for “never”? A sentence breakdown would be nice!
- SA(forenoon) và CH(afternoon) là chữ viết tắt gì? Sáng...A?? Chiều... H?? Mình không hiểu A và H.
- 1. Khi phải nhận lại [Tiền thừa(?)/Tiền thối(?)] giữa từ [Tiền thừa] và [Tiền thối], người Việt Nam hay dùng từ nào hơn ạ?? Còn có từ nào nữa mà người Việt Nam hay dùng không ạ? 2. Tôi biết là [Thối tiền] và [Nhận lại tiền thừa/tiền thối] là động từ ạ. Người Việt Nam có hay dùng cả hai từ và có từ nào nữa người Việt Nam có hay dùng không ạ?
- cà chớn nghĩa là gì vậy 🤔 với cà chớn có giống nhau không ?
- [Thóc] và [Hạt lúa] khác nhau thế nào ạ?
- What is the difference between tuần sau and tuần tới?
- Trong ba câu này sai chỗ nào, chỉ ra giùm cái sai và sửa giùm mình. 1. During pioneer times, the Allegheny Mountains were a barrier major to transportation. 2. Before the late eighteenth century, most textiles were done at home. 3. Louisa May Alcott, she is best known for her books for children, served as a nurse during the Civil War.
- how to say "see you soon" in Vietnamese.
- Xem phim hoạt hình
- [Mắt tre] và [Đốt tre] có khác nhau không ạ?? [Mắt] và [Đốt] mang nghĩa giống nhau phải không ạ??
- How to explain “ mày” and “ tao” in English?
- How would two gay men say "I love you" to each other in Vietnamese?
- Mọi người cho mình hỏi "Nagasaki là thành phố nằm gần biển lẫn núi nên có nhiếu con dốc" "lẫn" này có nghĩa giống như "và" không?
- Các bạn có thể giải thích [Qua đời] và [Từ trần] khác nhau thế nào với lấy vài ví dụ giúp mình được không ạ?
- 請問越南日常傳訊息會用到的縮寫有哪些？ 例如：được =đk, vk=vợ,
- [Chạm trổ] và [Điêu khắc] khác nhau thế nao ạ??? Tôi đã search google nhưng đều ra hình giống nhau ạ.
- tại sao bạn nói điện nước đầy đủ cho mô tả con gái hót? bạn có thể giải thích cho tôi được không?
- My friend from Vietnam keeps saying "@@" and "ohm", what does it mean?
- What does "quá trời quá đất" means? Is this a bad word in communication?
- Can someone tell me the signs like dau xac, dau huyen.... and how to pronounce them?
- Có ái có thể chỉ cho mình tại sao [airplane] có 6 âm vị được không ạ??
- Khái quát có nghĩa là gì ạ? Tôi nghĩ khái quát có nghĩa giống như tóm tắt..... nhưng tôi không biết chính xác ạ. (ex: Khái quát về công tác phòng, chống dịch, Thủ tướng cho hay, Việt Nam nằm trong nhóm các quốc gia xử lý đại dịch hiệu quả nhất với tỷ lệ người nhiễm và tử vong thấp nhất.) (ex: Để giải đáp câu hỏi đó, đồng chí Tổng Bí thư đã trình bày một cách cơ bản và khái quát những nhận thức mới nhất của Đảng ta về những đặc trưng của chủ nghĩa xã hội mà nhân dân ta đang xây dựng.) (ex: Những số liệu báo cáo không khái quát được hết tình hình thực tế.)
- màについて 1.しかし 2.そして 3.もしも 4.接続詞 5.文末につけて強調する語 と竹内与之助氏の越日辞書にあります。 (what等)の使い方もされているように思いますが。 「しかし」と「そして」と「もしも」は異なるものであると思いますが、読解する時に、どの意味で使用されているのか、法則性・規則性があるのかorまたはないのか。 また、文章によってはmà( what等)で使用されているのか、それ以外で使用されているのか、「ん!？」と、わからない時があります。 これは、文章(または会話)の文脈・話の流れから理解するしかないのでしょうか!？ ベトナムの方々に尋ねても、「私達も説明するのが難しい」と明確な回答が得られません。 日本人の方もしくはベトナムの方、いずれかの方アドバイス・ご回答お待ちしております。
- các bác, cho em hỏi ở VN giữa 3 miền dấu (thanh điệu) khác nhau thế nào ạ? Em chỉ biết miền Bắc phát âm đủ dấu ( 6 thanh điệu) thôi ạ
- Các bác cho e hỏi ngu câu này tí : Lỡ vs nỡ khác nhau chỗ nào vậy 😗 !?!
- chả giò và gỏi cuốn trong tiếng anh đều gọi là spring rolls phải không ?
- "law practice" có thể dịch là "luật sư" được hay không?
- Is change good or bad? What are the advantages of change? What are the disadvantages of change? What can we learn from change?
- He wants to go swimming at the moment. Mọi người có thể giải thích cho mình ngữ pháp của câu này. Trong thì hiện tại tiếp diễn không được sử dụng với các từ chỉ tri giác hoặc sự sở hữu như to be,want,know,like,love,seem,think,.... nhưng câu này chia thì hiện tại đơn vậy còn swim+ ing là như thế nào ạ?
- Cách phân biệt view, scene, sight, scenery
- "dấu yêu" trong các câu hát này nghĩa là gì? có câu hát: Và thời gian ơi xin hãy ngừng chốn đây. Để những dấu yêu đong đầy. Một vòng tay anh khao khát một giấc mơ, Anh đã yêu em người ơi. có tiêu đề bài hát: như đã dấu yêu trong đó có câu hát: Trong đôi mắt anh em là tất cả, là niềm vui, là hạnh phúc em dấu yêu
- Over the past 100 years, the global warming has been increasing evident, causing great concern in the world of climate researchers. In the future, the temperature of the earth will also increase further and have enormous consequences. So, what is the reason of the global warming??? Is this paragraph okey?? Give me your record,tks.
- Những dấu #, ©, ® và & được gọi là gì trong tiếng Việt?
- Where can I find info on reading and pronouncing Vietnamese with audio examples? Thanks
- Ê , mn ơj , cho tuj hỏi xíu , cách viết nào đúng vầy : nghẻo hay nghoẻo !?!
- I heard a Vietnamese word where the pronunciation sounded like "quão" (the pronunciation also sounds like the English word "wow"). The word meant "upset". could someone tell me the correct spelling and pronunciation in the southern Vietnamese accent? thanks.
- Ngưng và ngừng có khác biệt gì?
- what does quẩy mean in terms of vietnamese slang? what does "ham choi" mean as well? It was used with the word above.
- 看了一眼汉语未答区的那些提问，我发现绝大多数问题都是越南的朋友用越南语？提的问题。 而在中国，就从我目前所接触到的情况来看，绝大多数中国人都不会越南语，（不知道这样说对不对？），所以很难有人能回答越南朋友们提的问题。 这让人有种就算想帮忙也无能为力，力不从心的感觉。 另外还发现，他们目前普遍都处于学习汉语初级阶段，感觉提的问题大概都是翻译词语或者句子方面的问题，很少有更深入的了。 于是便大胆猜想，他们是为了完成某作业之类的才这么做的吗？ 我想请问一下，现在在越南有很多人在学习汉语吗？这是为什么呢？ 大多数越南朋友（比如说大学生）的第一外语和第二外语是什么呢？
- cố ý và vô ý trong tiếng anh là gì vậy mọi người? có phải là deliberate và accidental không? ngoài ra còn từ nào khác có nghĩa tương tự không?
- What does Xin in " xin cảm ơn " mean? Any differences between xin cảm ơn and cảm ơn? Thank you!
- [Sưu tầm], [Sưu tập], [Thu thập] khác nhau thế nào ạ? (ex: [Sưu tầm?/Sưu tập?/Thu thập?] tem) (ex: [Sưu tầm?/Sưu tập?/Thu thập?] thông tin) (ex: [Sưu tầm?/Sưu tập?/Thu thập?] côn trùng?)
- từ "hai lúa" có nguồn gốc từ đâu?
- "断面整齐果然如此" có nghĩa là gì trong tiếng Việt? P/S: đừng dùng GG để trả lời câu hỏi của mình, mình cần câu trả lời của mọi người chứ không phải GG. Cảm ơn.
- Phóng lợn tiếng anh là gì?
- 送別のメッセージをかきたいので、 ↓↓↓をベトナム語に翻訳してください。 よろしくお願いします。 ※ 本当は行って欲しくないので、辛くなったらいつでも戻ってきてほしい…とみんなと思ってます。 ※「ベトナム語ではこの言葉は不自然だ」「こう言った方が戻ってきたくなる」「この文章をたせば『戻ってもいいんだ』と思うはず」などがあればぜひ文章を直してください。 ※○○は相手の名前、□□は会社名が入ります。 ↓↓↓ みんな〇〇の味方だよ。 何かつらいこと、悲しいこと、困ったことがあったらいつでもみんなを頼ってね。 いつまでも日本での□□は〇〇の家族であり、〇〇の家だからね。 みんな心配してるから、たまには連絡して元気な姿みせてね。みんな〇〇が大好きだよ。 〇〇の帰る家は□□にあるからね。 だから、いつでも顔見せに帰ってきてね。 限界になりそうになったら、いつでも戻ってきてね。 みんな戻って来てくれるのまってるし、〇〇を暖かく受け入れるから…これだけはわすれないでね。 健康に気をつけてね。 また笑顔の〇〇に会えるのを楽しみにしてるよ。
- tuẩn tiết là gì vậy ạ .
- Mọi người cho em hỏi, tại sao người Hà Nội trong tiếng anh thêm đuôi an ( Hanoian), còn người Sài Gòn lại thêm đuôi er( Saigoner) ạ ?
- Từ rồi trong "Vô công rồi nghề" có phải là một biến thể, một cách đọc lái của từ "Rỗi" không nhỉ?