Question
Actualizado en
MonyPacBeny
19 sep 2016

  • Español (México)
  • Inglés (UK) Casi fluido
  • Inglés (UK)
Pregunta de Inglés (US)

¿Qué significa esto? Ya intente traducirlo pero aún no le entiendo bien, más que nada en el último párrafo...
Espero me puedan ayudar, gracias. ?

Respuestas
Lee más comentarios
MarieCielo
19 sep 2016

  • Inglés (US)
  • Español (México)

En la parte dónde empieza con "Twenty minutes"? Esto es lo que dice..
"Veinte minutos luego, los paramédicos llegaron y me pusieron en la camilla. Repentinamente, los paramédicos vieron la culebra y soltaron la camilla. Y qué paso conmigo? Bueno, me cae de la camilla y mi brazo se quebró. Plantas exóticas? Nunca mas!"
Espero que entiendas. Todavía no se mucho con los acentos en español pero trato. Déjame saber si tienes preguntas!(:

MonyPacBeny
19 sep 2016

  • Español (México)
  • Inglés (UK) Casi fluido
Muchísimas gracias n.n
Lo entendí perfectamente, cuando necesites ayuda dime, sé muchísimo en cuanto a tildes...
El acento es la forma o entonación para pronunciar las palabras y las tildes son los signos gráficos que se escriben sobre una letra.
ValHerquinigo
19 sep 2016

  • Español (Chile)
  • Español (España)

Un accidente extraño
El mes pasado fue el cumpleaños de mi esposa y le compré una planta exótica como regalo. Lo amó y lo pusimos en la sala de estar.
Después en esa noche, estaba en la habitación y escuché un grito. Era mi esposa. Corrí a la sala de estar y la vi en la mesa de café.
"¡Hay una serpiente bajo el sillón!" gritó. "Salió de la planta."
Me agaché en el piso y miré bajo el sillón. En ese momento, mi gato, Fluffy, se acercó a mi y tocó mi pierna. Pensé que era la serpiente y me desmayé. Mi esposa entró en pánico y llamó una ambulancia.
20 minutos después, los paramédicos llegaron y me pusieron en una camilla. De repente, uno de los paramédicos vio a la serpiente y soltó la camilla. ¿Y qué me pasó? Bueno, ¡me caí de la camilla y me fracturé el brazo!
¿Plantas exóticas? Nunca más.

MonyPacBeny
19 sep 2016

  • Español (México)
  • Inglés (UK) Casi fluido
Muchas gracias ValHerquinigo c:
me sirvió de mucho 😊
0 likes
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Share this question
Preguntas similares
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. E
  3. Es
  4. Esto
  5. ¿Qué significa esto? Ya...