Question
Actualizado en
27 ago 2018
- Inglés (US)
-
Coreano
-
Chino simplificado
-
Filipino
Pregunta de Chino simplificado
¿Cómo dices esto en Chino simplificado? “sugar mommy (person’s name)” lol
¿Cómo dices esto en Chino simplificado? “sugar mommy (person’s name)” lol
Respuestas
Lee más comentarios
- Chino simplificado
- Chino tradicional (Hong Kong)
Trust me there isn't really a word for "sugar mommy" or "sugar daddy" in Chinese, the closest words to come are:
富婆 (filthy rich old woman), used with a derogatory sence
干娘 (adopted mother), extended in a joking way to mean "sugar mommy"
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Inglés (US)
@geniswei so would I use both for Sugar mommy or which one would I use? Because it’s like a funny nickname so..
- Chino simplificado
- Chino tradicional (Hong Kong)
I've never seen others use these as nicknames but sure...
If you would like to emphasise "sugar", use 富婆.
If you would like to emphasise "mommy", use 干娘.
A more common way to refer to a filthy rich person is 土豪 or 壕, can be both commendatory and derogratory.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Chino simplificado? 私は夫と会社で出会いました。 私の部署に彼が配属されてきました。 彼は私より6才年下です。
- ¿Cómo dices esto en Chino simplificado? 懐かしい
- ¿Cómo dices esto en Chino simplificado? レジリエンス(resilience)
- ¿Cómo dices esto en Chino simplificado? What do you want to eat for today's lunch?
- ¿Cómo dices esto en Chino simplificado? いつ誰が来ても食事を楽しめるように努力します
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I thought I had sent this.
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Меня зовут Арина
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? every fruit and vegetable name in northern Mexico
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Life is not about relaxing
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I hope you enjoy the zoo
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you say “to fight” in Spanish
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? ?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I would ask if you read your texts, but You wouldn't answer...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.