Question
Actualizado en
28 ago 2018
- Español (Venezuela)
-
Portugués (Brasil)
-
Italiano
-
Inglés (US)
Pregunta de Alemán
¿Qué significa "Wir schlafen nicht, wir machen einen drauf“ ?
¿Qué significa "Wir schlafen nicht, wir machen einen drauf“ ?
Was bedeutet "einen drauf machen"?
Hier ist der ganze Text:
Die Hilfsbereitschaft ist groß. An der Stadthalle hätten sich zahlreiche Bürger gemeldet, um fremde Menschen privat aufzunehmen, sagt Gronemeier. Auch die Rentnerin Biedermann hatte ein solches Angebot, lehnte es aber ab. „Wir schlafen nicht, wir machen einen drauf“, sagt sie an einem Tisch in der Turnhalle – und stößt mit ihren Nachbarn mit Mineralwasser an. Am frühen Morgen, so ihre Hoffnung, könne sie womöglich wieder in ihr Haus zurück.
Hier ist der ganze Text:
Die Hilfsbereitschaft ist groß. An der Stadthalle hätten sich zahlreiche Bürger gemeldet, um fremde Menschen privat aufzunehmen, sagt Gronemeier. Auch die Rentnerin Biedermann hatte ein solches Angebot, lehnte es aber ab. „Wir schlafen nicht, wir machen einen drauf“, sagt sie an einem Tisch in der Turnhalle – und stößt mit ihren Nachbarn mit Mineralwasser an. Am frühen Morgen, so ihre Hoffnung, könne sie womöglich wieder in ihr Haus zurück.
Respuestas
Lee más comentarios
- Alemán Casi fluido
- Inglés (UK) Casi fluido
einen draufmachen = kräftig/ausgelassen feiern
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Qué significa belabern?
- ¿Qué significa Wie ätzend?
- ¿Qué significa Hier kommt der Klu ! ?
- ¿Qué significa Wo steht das Wort “gerne” im Satz ?
- ¿Qué significa Die Gebühr liegt bei 60 Euro?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Qué significa What does « tamos » mean ? ?
- ¿Qué significa Ubicar "Carlos nos invitó. Ubicas a Carlos, ¿no? El dueño de los Camoteros."?
- ¿Qué significa Mándales un mensaje a la página?
- ¿Qué significa Envieles un mensaje de texto que desea solicitar el programa de apoyo?
- ¿Qué significa Feo con efe de fundillo.?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.