- Japonés
-
Inglés (US)
-
Tailandés
¿Esto suena natural? We apologize for our lack of consideration toward your family.
We didn't notice about our noise.
My husband and I will talk some sense into my son. And we will pay attention too.
If we bother you again, please let me know.
Again, we're so sorry for this. Please accept my apology.
We didn't notice about our noise.
My husband and I will talk some sense into my son. And we will pay attention too.
If we bother you again, please let me know.
Again, we're so sorry for this. Please accept my apology.
- Inglés (US)
Nada natural
"We apologize for our lack of consideration toward your family; we didn't notice our noise. My husband and I will talk some sense into our son, and we will pay more attention to him. If we bother you again, please let us know. We're very sorry for this, please accept our apology."
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (US)
- Español (México)
Poco natural
into our son*
And we will pay attention to him*
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
Nada natural
"We apologize for our lack of consideration toward your family; we didn't notice our noise. My husband and I will talk some sense into our son, and we will pay more attention to him. If we bother you again, please let us know. We're very sorry for this, please accept our apology."
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
Nada natural
@0tammy0: If you have any questions on my re-wording I will be glad to answer!
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
Nada natural
We are sorry for the lack of consideration toward your family, we didn't notice our noise. My husband and I will talk some sense into our son, we will pay attention to his behaviour. If we bother you again, we apologize in advance, and please let us know.
Again, we're so sorry for this, please accept our apology.
英語を頑張ってください。
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
Poco natural
We apologize for our lack of consideration towards your family. We didn't notice the noise. My husband and I will speak to our son, and we will pay more attention in the future. If we bother you again, please let us know. We're very sorry for this. Please accept our apology.
Was this answer helpful?
- Japonés
@F286:
@SavannahJ:
Thank you all for helping!
I will become able to write letter by myself and speak, so I'll study English more.
Thank you so much!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- Why there is an "a" in "usually because of a lack of moisture"?
- I'm a lack of exercise. I made a motion today. この文法はあっていますか？ 他にはどにように言いますか？
- ¿Cuál es la diferencia entre lack(v.) y lack(v.) for ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
