Question
Actualizado en
5 sep 2018
- Rumano
-
Inglés (US)
-
Alemán
-
Ruso
Pregunta cerrada
Pregunta de Alemán
¿Cuál es la diferencia entre was machst du so y was machst du ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre was machst du so y was machst du ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
5 sep 2018
Respuesta destacada
- Alemán
Was machst du? - What are you doing at the moment?
Was machst du so? - Also asking for this specific moment, but could also include the recent time, more like 'What have you been up to recently?'. It's a bit depending on the situation and context.
But in general, as Lunamoon already said, the 'so' in the end makes it sound a little bit more indirect, casual and even innocent.
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Alemán
- Portugués (Brasil) Casi fluido
Was machst du? is a little more direct, while Was machst du so? is a little more indirect.
Was this answer helpful?
- Alemán
Was machst du? - What are you doing at the moment?
Was machst du so? - Also asking for this specific moment, but could also include the recent time, more like 'What have you been up to recently?'. It's a bit depending on the situation and context.
But in general, as Lunamoon already said, the 'so' in the end makes it sound a little bit more indirect, casual and even innocent.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre 1 Ist es etwas passiert? (Es ist etwas passiert.) 2 Es ist alles gu...
- ¿Cuál es la diferencia entre Paul musste zuhause sein. y Paul musste zuhause gewesen sein. y Paul...
- ¿Cuál es la diferencia entre Ich bin mit meinem Latein am Ende y Ich bin mit mein Chinesisch am E...
- ¿Cuál es la diferencia entre traurig y tragisch ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Ich hasse gerne Menschen y Ich liebe es Menschen zu hassen ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.