Question
Actualizado en
NateMachpash
5 sep 2018

  • Rumano
  • Inglés (US)
  • Alemán
  • Ruso
Pregunta cerrada
Pregunta de Alemán

¿Cuál es la diferencia entre was machst du so y was machst du ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Respuestas
Share this question
Lee más comentarios
Lunamoon_16
5 sep 2018

  • Alemán
  • Portugués (Brasil) Casi fluido

Was machst du? is a little more direct, while Was machst du so? is a little more indirect.

Fuwafuwa_sensei
5 sep 2018

  • Alemán

Was machst du? - What are you doing at the moment?
Was machst du so? - Also asking for this specific moment, but could also include the recent time, more like 'What have you been up to recently?'. It's a bit depending on the situation and context.

But in general, as Lunamoon already said, the 'so' in the end makes it sound a little bit more indirect, casual and even innocent.

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Share this question
¿Cuál es la diferencia entre was machst du so y was machst du ?
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cuál es la diferencia ...