Question
Actualizado en
hbjhbj
7 sep 2018

  • Inglés (US)
  • Español (México)
  • Español (España)
Pregunta de Español (México)

¿Cuál es la diferencia entre atrasado y retrasado ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Respuestas
Lee más comentarios
argentinasaram
7 sep 2018

  • Español (México)

Ambas palabras son muy parecidas en cuanto a significado, pero se perciben matices muy sutiles en el uso. Por ejemplo, para 'quedarse atrás' se usa “atrasar” y para 'llegar tarde', “retrasarse”, por lo que se diría: No te atrases, sigue caminando que nos retrasaremos y no al revés: No te retrases, sigue caminando que nos atrasaremos. Se entiende?

Whenix
7 sep 2018

  • Español (México)

Atrasado es para cuando el tiempo no está a favor
¡Oh no! Mi reloj está atrasado.
Retrasado generalmente es para decirle a personas que tienen problemas de aprendizaje, aunque también se usa como insulto.
Ese chico tiene problemas, creo que es retrasado mental.
¡Déjame en paz retrasado!

hbjhbj
7 sep 2018

  • Inglés (US)
Gracias!
0 likes
Daniii-Td9
7 sep 2018

  • Español (México)
  • Español (España)

-Atrasado es no llegar a tiempo a algún lugar.
-Retrasado es aquella persona que tiene o padece de esa enfermedad. Es ofensivo decirlo, así que no te confundas porque se pueden molestar.

1 disagree
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Share this question
¿Cuál es la diferencia entre atrasado y retrasado ?
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cuál es la diferencia ...