- Ruso
-
Chino simplificado
-
Inglés (US)
-
Hindi
¿Qué significa “没吃过肥猪肉，还没看过肥猪跑吗” 什么意思？ 有很多人吃过猪肉，比如说我也吃过，不过，很少人看过猪跑，我没看过了，那这个俗话的意思是什么 ?
- Chino simplificado
这是很久很久以前流传下来的俗语，以前生产力底下，很多人没吃过猪肉，但是自己或周围邻居、同村饲养过猪，见过猪跑。虽然没有亲身经历过或体验过，但见过或听说过，有所了解。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Chino simplificado
大意是，有些事情虽未见过，未亲身经历过，但很熟悉与它密切相关的事情，也便大概会知道它的一些情况。它便也没那么新奇了。
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
意思是：虽然我没亲自做过某件事，但我经常看到他人做，或者经常接触相关活动，所以我自认为很了解这件事
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
1.(to be modest) to describe myself that I don’t have totally confidence about the case to solve,but may have a try; 2.(when blaming others) you have made a stupid mistake that ordinary person wouldn't make
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Qué significa 小菜一碟?
- ¿Qué significa 多了一分极其隐晦的探究 - What's this about? Something's too little or too much. I don't get i...
- ¿Qué significa 潇洒的挥一挥衣袖 - A free wave of the sleeve is the analogue of "Waving goodbye"? Is that ...
- ¿Qué significa 躲得越远越好?
- ¿Qué significa 键盘侠?
- ¿Qué significa What does « tamos » mean ? ?
- ¿Qué significa Ubicar "Carlos nos invitó. Ubicas a Carlos, ¿no? El dueño de los Camoteros."?
- ¿Qué significa Mándales un mensaje a la página?
- ¿Qué significa Feo con efe de fundillo.?
- ¿Qué significa La frase "dar chispa" quiere decir "trabajar"? ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
