Question
Actualizado en
26 sep 2016
- Inglés (US)
- Español (México) Casi fluido
-
Japonés
-
Español (México)
-
Español (Chile)
Pregunta de Español (México)
En esta parte de "el hombre sincero" por José Martí ¿puede explicarme el uso de aquella? ¿A quién o a qué se refiere?
He visto vivir a un hombre
con el puñal al costado,
sin decir jamás el nombre
De aquella que lo ha matado.
En esta parte de "el hombre sincero" por José Martí ¿puede explicarme el uso de aquella? ¿A quién o a qué se refiere?
He visto vivir a un hombre
con el puñal al costado,
sin decir jamás el nombre
De aquella que lo ha matado.
He visto vivir a un hombre
con el puñal al costado,
sin decir jamás el nombre
De aquella que lo ha matado.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Español (México)
En términos románticos creo se refiere a aquella/esa mujer que lo traicionó de alguna forma que le hizo algún daño no físico.
- Inglés (US)
- Español (México) Casi fluido
@CourierMars: ¿hay posibilidad de ser algún otra cosa además de ser una mujer? Intento a encontrar si "aquella" es implícitamente una mujer.
- Inglés (US) Casi fluido
- Español (México)
- Español (Colombia)
@Rascal: No, creo que definitivamente se refiere a una mujer.
"Con el puñal al costado" ("al costado", refiriéndose al corazón"
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
Un hombre estoy hablando con dijo "viendo" sin "estar." Qué significa eso? Es jerga?
A guy I am ...
respuestaSometimes people omit "estar" so the conversation is less formal. For example: -¿Qué estás haciendo? ... sometimes: ¿Qué haciendo? (very info...
-
Can someone explain to me what it means to "leer los presagios dispersados por el camino de la vi...
respuestaDepende mucho del contexto, pero metafóricamente podría referirse al hecho de encontrar pistas acerca del futuro a lo largo de tu vida.
-
A que se refiere la frase "soy una papa casada", cuando lo dice una mujer? por favor.
respuestaIts when you have boyfriend... And that expresion its famous bc Toy story...
-
¿Qué significa "ha de..." en este contexto?
Pero ¿adónde ha de ir conmigo ese colectorcito de ma...
respuestaIt mean where does it depend of the complement of the sentence (in spanish) I hope it helps you
-
?Cómo contestas si alguien te pregunta como “? Qué es Jorge?”
En mi opinión, voy a contestar com...
respuestaLos sustantivos son palabras que identifican objetos, personas o lugares. Los sustantivos propios se refieren a personas o lugares y se escri...
-
qué significa jamás? conozco a alguien y él siempre dice "jamás!" cuando está matando a un insect...
respuestaLol that's weird haha. Could it be that you were wrong? "Jamás" and "nunca" mean "never"
Trending questions
- Masomenos o más o menos ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo? 🤔🤔🤔
- Cómo responder cuando uno me dice “Buen día”?
- Hey this is more of a general question, but I’ve been learning Spanish for about a year and a hal...
- Cuál es la diferencia entre bonita, hermosa, y linda? Qué puedo describir con estos?
- ¿Qué quiere decir <<soltar la sopa>>?
Newest Questions (HOT)
- Does "Hoy es miércoles y mi día libre" still express that "day off" means a day I'm not working, ...
- Is “de dónde es Usted”? The formal version of “de dónde eres?”
- How to say don’t be jealous in Mexican Spanish
- What does “se me va el martirio” mean? Why is “se” used here?
- ¿Es normal decir tengo una gata si es una hembra? ¿O se dice gato generalmente?
Newest Questions
- Estaba sentada con una adolescente con rizos oscuros y rebeldes, y la nariz y los brazos cubierto...
- Is there a phrase like brother from another mother? Un dicho o apodo para amigos muy cercanos com...
- Estaba leyendo un articulo sobre el español rioplatense y decia que las letra "s" "c" y "z" se pr...
- ¿se puede decir en español "la cuestión a mano" como de "the issue at hand" en Ingles?
- ¿La expresion "Pagar una visita" existe en español? como "pay a visit" "pay him a visit" "I pa...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
