you stayed nervous, you stayed without moving
not wanting to do something or go somewhere
-¿Vamos a la fiesta?
R: No quiero.
-Ah te freseas.
"Te freseas" significa "Te estás viendo fresa" que, cómo dijo @Jonsval , en este contexto significa no querer hacer algo.
Is coloquial, explain that in English is so hard because only use that in the spanish.
Here my answer:
Is when you don't want to do a thing and the people tell you "te freseas"
-tirate del tobogan.
-no quiero.
-jajaja, se fresea
when someone thik that Is unique.
Puede referirse a cuando no aceptas alguna invitación ya sea a salir o a cualquier otra cosa. (es una frase informal)