- Francés (Francia)
-
Japonés
¿Cuál es la diferencia entre 引っ越す y 移る ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Japonés
引っ越す。→ 住居や部屋を移る。移転する。
「新しいアパートに引っ越す」
移る。→ ① 人や物が、ある所から別の所へ動く。(引っ越すと同じ意味)
「大阪から京都へ移る」
「住まいを移る」
② 人や組織の配置・地位・職務などが別のものに変わる。
「うちの大学も郊外に移ることになった」
「もっと給料のいい会社に移りたい」
③ 関心の対象が別のものに変わる。
「はじめは車に関心があったが今はバイクに興味が移った」
④ 色・香り・火などの一部が他の物に付着して離れなくなる。しみつく。
「ジーパンと一緒に洗ったらシャツに色が移ってしまった」
「香りが移る」
⑤ 病気などが他人に伝染する。 「長男のはしかが次男に移る」 「君のあくびがみんなに移った」
⑥ （火事で）火が少し離れた他の物に及ぶ。燃え広がる。
「火が倉庫に移る」
⑦ 次の段階、動作に進む。
「式典を終え祝賀会に移る」 「組み立てを終わって調整に移る」
⑧ 時が経過する。やや文学的な言い方。
「時が移る」
です。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- 引っ越す前は、アパートの前の道がこんなにうるさいことに気がつかなった。 英訳してくれませんか。よろしくお願いします。
- ¿Cuál es la diferencia entre 引っ越す y 越す ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 引っ越す y 引越しする ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 沖縄は海が綺麗です y 沖縄の海が綺麗です ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 当たり前 y 明らか ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 今日は何を食べるの y 今日は何を食べますか ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 存在 y 気配 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 彼女を読みます y 彼女を読んでいます。 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
- ¿Cuál es la diferencia entre de manera consistente y consistentemente ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Futura profesora de esl y preescolar y Futura maestra de esl y prees...
- ¿Cuál es la diferencia entre desde hace tiempo "...la idea de abandonar la ciudad rondaba por ...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
