- Japonés
-
Inglés (US)
-
Francés (Francia)
¿Esto suena natural? All jewelry is guaranteed for 1 year after purchase.
- Inglés (US)
Poco natural
"All jewelry is under warranty for the first year after purchase" sounds more natural to me. Guaranteed by itself is confusing, as it does not say what it is guaranteed for.
- Inglés (US)
Poco natural
"All jewelry is under warranty for the first year after purchase" sounds more natural to me. Guaranteed by itself is confusing, as it does not say what it is guaranteed for.
- Japonés
- Inglés (US)
- Inglés (UK)
Natural
Or you could say, "All jewelry comes with a 1-year warranty after purchase."
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
¿Qué significa It might throw a wrench in that whole one year thing.?
respuesta"Might Throw a wrench" means "might make it difficult" in this case. To throw a wrench is to make something difficult to work as desired.
-
¿Qué significa All bikes from this year reduced to sell!?
respuestaAll of this year's models of bikes are reduced to a very low price in order to sell them quickly.
-
¿Cuál es la diferencia entre These batteries are meant to last for a year. y These batteries are ...
respuestaThere is no difference, supposed to and meant have the same meaning
-
¿Cuál es la diferencia entre The product comes with a one-year guarantee. y The product comes wit...
respuesta@Tomo97 in terms of legal stuff they’re essentially saying the same thing. Warranty = “a written guarantee, issued to the purchaser of an ar...
-
¿Cuál es la diferencia entre This bag is durable and will last 100 years. y This bag is sturdy an...
respuestaNo difference!
- ¿Esto suena natural? The jewelries are like suclptures which are handmade one by one.
- ¿Esto suena natural? jewelry
- ¿Qué significa jewelry?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
