Question
Actualizado en
26 sep 2018
- Francés (Francia)
-
Inglés (US)
-
Italiano
-
Inglés (UK)
Pregunta de Inglés (US)
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? Super merci ! Et concernant les problèmes de son, avez-vous des nouvelles de *nom d’une entreprise*
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? Super merci ! Et concernant les problèmes de son, avez-vous des nouvelles de *nom d’une entreprise*
Respuestas
26 sep 2018
Respuesta destacada
- Inglés (US)
Great, thank you! And regarding the sound problems, do you have any news about [name of company]? ("sound problems" would have to do with an audio recording that has a bad sound quality. If you're talking about a business that is making too much noise for its neighbors, you'd use "noise problems" instead of "sound problems.")
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Great, thank you! And regarding the sound problems, do you have any news about [name of company]? ("sound problems" would have to do with an audio recording that has a bad sound quality. If you're talking about a business that is making too much noise for its neighbors, you'd use "noise problems" instead of "sound problems.")
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Francés (Francia)
- Inglés (US)
Je pense que "nouvelles de" peut signifier soit "news about" (nouvelles concernant) soit "news from" (nouvelles de la part de). Vous pouvez utiliser l'un ou l'autre mot ici, selon votre intention.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Francés (Francia)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- What do "watching the Super Bowl to see the commercials" in line 2 and "those on the field" in th...
- ¿Esto suena natural? Super cold today. I was frozen!
- ¿Esto suena natural? Super team
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? lol
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? お風呂を沸かす。 湯船にお湯を張る
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 자위(딸딸이)
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 病句
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? dengiz
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? merhaba
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Hi, have you applied for any government grant help this year?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Have you heard about or applied for the SBA support program?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? have you ever been to China?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Sidewalk
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.