Question
Actualizado en
10 may 2015
- Japonés
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? (In a shop) I am looking for something to give my colleague as souvenile. Could you tell me your recommendation? By the way, I think they prefer foods like snacks.
¿Esto suena natural? (In a shop) I am looking for something to give my colleague as souvenile. Could you tell me your recommendation? By the way, I think they prefer foods like snacks.
仲間に何か土産になるものを探してます。おすすめはどんなものがあります?ちなみに、彼らはお菓子みたいな食べ物のほうが喜んでくれそうなんですけど。
Respuestas
10 may 2015
Respuesta destacada
- Inglés (US)
Poco natural
I am looking for something to give my colleagues as a souvenir. Could you give me any recommendations? By the way, I think they prefer snacks.
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Poco natural
souvenir (お土産)
"Could you tell me what you would recommend?" or "What would you recommend (me to get)?"
"I think they prefer snack-like food(s)."
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
Poco natural
I am looking for something to give my colleagues as a souvenir. Could you give me any recommendations? By the way, I think they prefer snacks.
Was this answer helpful?
- Japonés
Thank you very much for your helpful corrections, and I understood very well!
本当にありがとうございました!よくわかりました。
本当にありがとうございました!よくわかりました。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
- 1)How late do you open this shop? 2)What is it for? 3)What do you mean? Are these correc...
- ¿Esto suena natural? This shop is short of manpower.
- ¿Esto suena natural? These are frequently visited shops.
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.