Question
Actualizado en
6 oct 2016
- Catalán
- Español (España)
-
Inglés (US)
-
Japonés
Pregunta de Japonés
¿Cuál es la diferencia entre ジョウエさんはスペイン人らしいですね y さすが、ジョウエさんはスペイン人ですね ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre ジョウエさんはスペイン人らしいですね y さすが、ジョウエさんはスペイン人ですね ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Japonés
「スペイン人らしいですね」
スペイン人かどうかわからない。でもスペイン人だとおもう。
「さすが、スペイン人ですね」
スペイン人だとわかっていて、ほめている。
- Japonés
もしくは、スペイン人らしい が まさにスペイン人だ という意味かもしれないですね、男らしい と同じ使い方で。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa よろしく〜！ ジョージアさんはイギリス人なんだ！ すごいね！その髪の毛の色?
respuestaNice to meet you! you're a british person :) Your hair color is awesome.
-
¿Cuál es la diferencia entre 私はスペインから来ました y （私は）スペイン出身です。 ?
respuestaスペインから来ました literally means "I came from Spain", which means you are outside Spain now. You can't say this if you are in Spain. スペイン出身です mean...
-
¿Qué significa マリアってあの👏この手の人？笑?
respuesta「マリアとは、拍手をしていた人？」 「マリアとは、何でもやりそう(あの手この手を尽くす)な あの人？」 どちらの意味にもとれます。
-
¿Cuál es la diferencia entre ジョナスさんは大抵コンビニで買い物します。 y ジョナスさんは大抵コンビニで買い物をします。 ?
respuesta買い物をします is correct, but we often use 買い物します in conversation. These phrases have the same meaning
-
¿Qué significa サントスさんは マリアさんの料理が上手です。?
respuestathis sentence doesn't make sense.
-
¿Cuál es la diferencia entre 彼は日本人らしいです。 y 彼は日本人だそうです。 ?
respuestaThey're the same meaning, but the second one sounds formal a little bit.
-
¿Qué significa 写真が黄色人種に近いと思いました😌ハーフで可愛いですね?
respuestaYou looked like the yellow race.You are half and cute.
-
¿Cuál es la diferencia entre 彼は日本人らしいです。 y 彼は日本人のようです。 ?
respuesta彼は日本人らしいです。 「 彼」は日本人です。 彼は日本人のようです。「彼」は日本人ではありません。
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? I want to know you more. ○○さんの事をもっと知りたいです。 ○○さんの事をもっと知りたいでもいいですか？
- 「○○さんはよくプライベートで事件に遭遇するが、あまりにもリアリティーがない。いくらドラマの中の刑事だとはいえ、なんでもありとはいかがなものか」の「いかがなものか」はどういう意味ですか？そしてそ...
- If you write an article or an essay about a politician, e.g. Putin, would you use (プチーン)さん, 氏, so...
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre 幼女 y 少女 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 取り替える y 取り換える ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 青い空 y 青き空 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ohayo y ohayo gozaimasu ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Onii-chan y Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre rascar y raspar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre lacio y derecho ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tú y usted ?
- ¿Cuál es la diferencia entre estuvo y fue ?
- ¿Cuál es la diferencia entre pasta blanda y tapa blanda ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre los quiero mucho a mis amigos y les quiero mucho a mis amigos ?
- ¿Cuál es la diferencia entre rascar y raspar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre esto y este ?
- ¿Cuál es la diferencia entre La fiesta estuvo divertida y La fiesta fue divertida ?
- ¿Cuál es la diferencia entre A mi me gustaria levantarme temprano. y A mi me gustaria se levanto...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
