- Alemán
-
Japonés
¿Cuál es la diferencia entre 啊 y 啦 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Chino tradicional (Taiwan)
啊—
我的天啊(OMG)
這東西真美啊(This is so pretty)
啊！我忘記帶了（oh no,I forget bring something )
啦—
我找到不到東西啦
(I couldn't find it)
你怎麼啦？( are u ok?）
你要不要跟我去啦？(would you like go with me)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Chino tradicional (Taiwan)
啊—
我的天啊(OMG)
這東西真美啊(This is so pretty)
啊！我忘記帶了（oh no,I forget bring something )
啦—
我找到不到東西啦
(I couldn't find it)
你怎麼啦？( are u ok?）
你要不要跟我去啦？(would you like go with me)
Was this answer helpful?
- Chino tradicional (Taiwan)
啊 ，有種驚訝、讚嘆的意味，也有讓語氣聽起來更開心的作用
「你要不要跟我去啊」「好啊」
啦 ，有種催促、不耐煩、著急、慫恿的意味，有時候也等於“了+啊”唸快一點
「快啦」「走啦」「等一下啦」「好啦」
「我明明就跟你說過了啊」等於「我明明就跟你說過啦」
Was this answer helpful?
- Chino tradicional (Taiwan) Casi fluido
When answering an invitation or request:
「好啊」:Sure! OK!(pleasantly, without hesitation)
「好啦」:Well, okay.(a little bit reluctant but it's alright)
Was this answer helpful?
- Chino tradicional (Taiwan)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre 不甜 y 不過甜 y 不会太甜 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 沒關係 y 沒事 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 河 y 江 y 溪 y 川 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 合適 y 適合 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 裡面 y 裏面 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi acento de español suena muy americano y Mi acento en español sue...
- ¿Cuál es la diferencia entre Envíeles un mensaje de texto a la página que desea solicitar el prog...
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
