Question
Actualizado en
11 may 2015
- Portugués (Brasil)
-
Español (México)
-
Chino simplificado
-
Alemán
Pregunta cerrada
Pregunta de Español (México)
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con chale . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con chale . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Respuestas

Usuario eliminado
12 may 2015
Respuesta destacada
Actually "chale" is a very common usual slang word in Mexico. BUT it is a very very informal word. In Mexico it is used as an expression of "irony" + "frustration" combined.
"Chale, no quiero ir"
"Oh man, I don't wanna go"
"Ay chale, que aburrido eres"
"Common, you are so bored"
"Yo creí que eras buena onda, chale"
"I thought you were cool man, really"
The word is like a idiom for Mexican people, and it doesn't have a definition. It's more like the feeling and context for using it.
NOTE: I mentioned that is informal to use this word. Before, I want you to know that I'm not being racist or insulting, so please read with open mind.
The word "chale" is normally attributed to people without "proper education" like low society class, or discriminated people that lived on streets, BUT any person has/can/had/could/ used it.
As I said before, Mexicans don't care about the origin of the word, don't think in the "low people", but remember , Mexicans always have present the meaning/concept of the word.
Examples of situations where NOT to use the word:
- with your boss
- with your parents in law
- with people you don't know
- restaurants
Example situations where you COULD use the word:
- with your friends
- with people you are close with
- family maybe
As you can see, it's not about the meaning, but about the general idea of the word. It's not a offense or a insult, but it's a "idiom" word that express something else besides its origin.
Again, sorry if I sounded racist or mean, not my intention at all, I just want people to know about the cultural meaning more than its "dictionary definition".
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Español (México)
Chale es una palabra poco usual. Pero la puedes aplicar en casi todo. Es como decir: chale hace calor. Chale hace frío. Chale tengo hambre. Chale tengo que ir a trabajar. Es más como una palabra negativa algo que no te gusta.

Usuario eliminado
Actually "chale" is a very common usual slang word in Mexico. BUT it is a very very informal word. In Mexico it is used as an expression of "irony" + "frustration" combined.
"Chale, no quiero ir"
"Oh man, I don't wanna go"
"Ay chale, que aburrido eres"
"Common, you are so bored"
"Yo creí que eras buena onda, chale"
"I thought you were cool man, really"
The word is like a idiom for Mexican people, and it doesn't have a definition. It's more like the feeling and context for using it.
NOTE: I mentioned that is informal to use this word. Before, I want you to know that I'm not being racist or insulting, so please read with open mind.
The word "chale" is normally attributed to people without "proper education" like low society class, or discriminated people that lived on streets, BUT any person has/can/had/could/ used it.
As I said before, Mexicans don't care about the origin of the word, don't think in the "low people", but remember , Mexicans always have present the meaning/concept of the word.
Examples of situations where NOT to use the word:
- with your boss
- with your parents in law
- with people you don't know
- restaurants
Example situations where you COULD use the word:
- with your friends
- with people you are close with
- family maybe
As you can see, it's not about the meaning, but about the general idea of the word. It's not a offense or a insult, but it's a "idiom" word that express something else besides its origin.
Again, sorry if I sounded racist or mean, not my intention at all, I just want people to know about the cultural meaning more than its "dictionary definition".

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con besé .
respuestano aguante más las ganas y lo besé (cuando pláticas con alguien mas de tu experiencia) te besé por que te quiero (cuando se lo dices directam...
-
chale
respuesta@AlyssonH es como "que mal" -No tengo dinero -Chale Es muy informal
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con échale .
respuestaƃchale ganas! = Go ahead! ƃchale un ojo = Check it out Es muy informal
-
¿Qué significa chale?
respuestaEs comp decir: "Rayos, demonios, etc." Haciendo referencia a que algo no ha sido bueno
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con soler.
respuesta@Ricky_Spanish Not a lot of “common expressions” but here’s the verb used with different pronouns in the present and the past. Note: When ta...
-
¿Qué significa chale?
respuesta
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con oye.
respuestayou can use Oye to say "hey" or Oye to say "listen" Oye! ven aquí! / hey, come here! Oye lo que ella está diciendo/ Listen what she's saying
-
¿Qué significa chale ?
respuestaIt's an expression (very informal) we use to show disappointment or discontent. For example: 1. Chale, I didn't do well on the test. 2. A:...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con entacuchar.
respuestaDo you have the source where you got this word from? I'm pretty sure this verb doesn't exist
-
¿Qué significa chale?
respuesta@om4r9999 Es solo una expresión en slang. Se usa para expresar contrariedad o decepción. Chale! Se fregó mi bici..😅😅
Trending questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con irse como gorda en tobogán.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "di rana y yo salto".
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con ....... Hay una diferencia entre ...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con pedir.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con No me digas mamadas.
Newest Questions
Previous question/ Next question