Question
Actualizado en
7 oct 2016
- Inglés (US)
- Támil
-
Hindi
-
Japonés
-
Español (España)
Pregunta de Inglés (US)
¿Qué significa You stole the words from my mouth and you really sound like an American. ?
¿Qué significa You stole the words from my mouth and you really sound like an American. ?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
7 oct 2016
Respuesta destacada
- Inglés (US)
"You stole the words right out of my mouth" means they wholeheartedly agree with what you just said. It doesn't have to mean that they were about to say the same thing, but it can mean that.
In this context, "you really sound like an American" might actually be referring to what you said earlier or your views/opinions. It can imply that you are similar to an American in that regard.
You: Wow, eating hotdogs at a baseball stadium is the best!
Person 1: You stole the words right out of my mouth.
Person 2: Haha, you really sounds like an American!
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Támil
- Inglés (US)
"You stole the words right from my mouth" means that a person said what you were going to say.
"You sound like an American" means that person talks or sounds like an American person.
Was this answer helpful?
- Télugu
You stole my words from my mouth means you are about say something but the person who you taking says exactly or nearly what you are about to say
Sound like a American means saying are doing like American
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Támil
- Inglés (US)
"You stole the words right out of my mouth" means they wholeheartedly agree with what you just said. It doesn't have to mean that they were about to say the same thing, but it can mean that.
In this context, "you really sound like an American" might actually be referring to what you said earlier or your views/opinions. It can imply that you are similar to an American in that regard.
You: Wow, eating hotdogs at a baseball stadium is the best!
Person 1: You stole the words right out of my mouth.
Person 2: Haha, you really sounds like an American!
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- What does it mean in other words? (only marked with capital letters) : This spring, THE STAGE VER...
- Can I use those words “In addition" and "besides“ as the same meaning ? I want to know the sente...
- ¿Esto suena natural? I had words with my ex-boyfriend yesterday! It sucks.
Trending questions
- ¿Qué significa gyatt ?
- ¿Qué significa What is the difference between n-word and hard r n-word? Why n-word with hard r is...
- ¿Qué significa Thank you.love! のlove?
- ¿Qué significa Gush over?
- ¿Qué significa soak it all in?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Qué significa What does “ Y no aguantas “ mean?
- ¿Qué significa “No soy narco pero te puedo dar un levanton de piernas” ?
- ¿Qué significa Envíales un mensaje a la página ?
- ¿Qué significa Dígales?
- ¿Qué significa K ay k aser?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
