- Coreano
-
Chino simplificado
-
Japonés
¿Esto suena natural? The pine tree which is grew in my house, had a lot of meaning of Korean's philosophy like constancy.
내 집 안에서 자라고 있는 소나무는 불변성과 같은 한국 철학의 많은 의미를 갖고 있었다.
내 집 안에서 자라고 있는 소나무는 불변성과 같은 한국 철학의 많은 의미를 갖고 있었다.
Poco natural
The pine tree (that) I'm growing in my house represents many Korean philosophical ideas like consistency/invariability.
@bunnyip It's literally in his house :)
"내 집 *안에서* 자라고 있는 소나무"
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (US)
Poco natural
Which grew at my house
Which grows at my house
A lot of meaning in Korean philosophy
Also...
grew near my house.
grew in my yard.
We read "in my house" literally as inside the house.
Was this answer helpful?
- Coreano
- Inglés (US)
Poco natural
oh,ok, it is only a little tree. :)
Was this answer helpful?
Poco natural
The pine tree (that) I'm growing in my house represents many Korean philosophical ideas like consistency/invariability.
@bunnyip It's literally in his house :)
"내 집 *안에서* 자라고 있는 소나무"
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Esto suena natural? I have a big tree in front of my house.
- ¿Cuál es la diferencia entre tree limb y branch ?
- He sit down under the tree/He sit under the tree. Which sounds more natural?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
