Question
Actualizado en
7 oct 2016
- Inglés (US)
-
Español (México)
-
Español (España)
-
Español (Colombia)
Pregunta de Español (México)
"En México, los hombres suelen decirle "vieja" a las mujeres, pero las mujeres no se dicen esto entre sí."
Está bien así?
"En México, los hombres suelen decirle "vieja" a las mujeres, pero las mujeres no se dicen esto entre sí."
Está bien así?
Está bien así?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Español (México)
vieja es un poco vulgar y no es nada formal, es mejor decirles mujeres hahaha
- Español (España)
- Español (México)
algunas mujeres se dicen entre sí viejas
eso depende de la educación que te imparten tus padres...
más bien se podría decir que vieja no es una palabra vulgar, si no más bien depende como se aplique...
si es en forma agresiva se tomaría a mal
en cambio si es en son de broma todo lo contrario
- Español (México)
- Español (México)
@ringer3: Eso es solo entre esposos y depende mucho el tono en que lo digan. A veces denota mucha cercania e incluso para hacerlo mas carinoso les dicen viejita, pero se usa más en matrimonios de personas mayores. Cuando los hombres (mas jovenes) lo usan generalmente lo usan de manera despectiva y no es para referirse a su pareja, por lo regular😕
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Español (México)
If you refers about the sentence structure it's ok, it's understood, but if you want to know the word "Vieja" isn't a bad word.
- Español (México)
- Inglés (US)
La palabra "vieja" lo utilizan los hombres cuando se refieren a sus novias o esposas (por lo general, son más los hombres extrovertidos quienes usan la palabra)
También todo depende del tono en el que lo digas 😂
Entre las mujeres, generalmente utilizan "vieja" como una ofensa entre ellas (para indicar que les cae mal) Por ejemplo: Maldita vieja; esa vieja me cae mal
- Español (México)
@ringer3: gramaticalmente y sintácticamente está bien, sin embargo el término es vulgar cuando se usa para referirse a las mujeres, deberías evitarlo.
- Español (México)
No, las mujeres se van a ofender si les dicen "vieja" mejor di: señorita, señora
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
"No importa" £[dicen las mujeres] o [LA dicen las mujeres]?🐒
respuestaDicen las mujeres
-
Mío/mía - this changes according to the gender of the speaker, right? I'm female, so I would say ...
respuestaYou would say "el gato es mío" because "mío" is a possessive pronoun that refers to the cat which is a male noun.
-
Si yo soy mujer, puedo decir soy " militar" o hay otra palabra?
respuesta@truthordare hola! si, "soy militar" Es correcto para mujeres
-
is it normal to say "guëy" to the girls or just to the boys?
respuesta@dudufrancag That word is very vulgar, but some girls use it
-
Do you say "chicos" with the meaning of "guys" in english or is it a word only for a group of boy...
respuestait’s okay to use it in general, just like “guys” you do not use it when there are only women !
-
Is it true that if you are a girl would you say " estoy enamorada" because you are female. Or wo...
respuestaYes, it's true. If you're a girl.
-
"No te machaques" o "No te achaques"
¿Se dicen estas expresiones en México también?
respuesta@Klo_98 La única que he llegado a escuchar es no te achaques.
-
If there is a group of girls, but there is one boy on the group, would you say "Las niñas" becaus...
respuestathe second one is right los niños=niños+niñas (no matter how many) los niños=niños las niñas=niñas (only gilrs)
Trending questions
- Masomenos o más o menos ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo? 🤔🤔🤔
- 正能量夜间网站不用下载直接进入入口
- 正能量不良免费网站入口不用下载
- What does “Si te gusta el durazno, bancate la pelusa” mean?
- 日本不良正能量网站大豆行情网
Newest Questions (HOT)
- ¡Hola! Estoy aprendiendo español y quisiera un amigo que me ayude a aprender! :)
- CAN BOTH WORK? (she also plays the guitar) 1. Ella toca la guitarra también 2. Ella también toc...
- Sentences to put in a love letter to give to your partner?
- Does "Los amo" translate to "I love them"?
- when do you use pela ojo?
Newest Questions
- había una pregunta en una aplicación que decía que la respuesta correcta era “Luis siempre les es...
- what's the proper way to say "I'm bailing out of school" in Mexican Spanish
- ¡Hola! Estoy aprendiendo español y quisiera un amigo que me ayude a aprender! :)
- "algunas veces" OR "a veces" ??? (sometimes she writes) 1. Algunas veces ella escribe 2. A vece...
- CAN BOTH WORK? (she also plays the guitar) 1. Ella toca la guitarra también 2. Ella también toc...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
