Question
Actualizado en
MRYH_sh
18 oct 2018

  • Japonés
  • Inglés (US)
  • Coreano
  • Indonesio
Pregunta cerrada
Pregunta de Coreano

¿Cuál es la diferencia entre 이뤄지지 않는 꿈 y 이룰 수 없는 꿈 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

어느쪽이 자연스러워요?
Respuestas
Share this question
Lee más comentarios
City_
18 oct 2018

  • Coreano

どちらでも大丈夫ですが、意味的にちょっと違いがあると思います。이뤄지지 않는 꿈は「叶わない夢」 、이룰 수 없는 꿈は能力などが足りなくて「叶えない夢」の感じかな…大差ではありませんけど。
このまま何もしないでいたら이뤄지지 않는 꿈（でも真面目にしたらできるかも…）

才能が大事だから私ではどうしても、何しても이룰 수 없는 꿈
だと思います。

0 likes
swimofnix
18 oct 2018

  • Coreano

둘다 맞는표현입니다
어떻게 사용하느냐에 달려있어요.
1.이뤄지지못하는꿈
2.이룰수없는꿈.
2번은 제가 당신을 만나 사랑하는꿈.은 이룰수없는꿈하지만 1%라도 가능한꿈

1번은 내가 마이클잭슨과 만나결혼하는꿈.
그는죽은사람이기에 저와 절대 만날수없죠.

0 likes
Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Share this question
¿Cuál es la diferencia entre 이뤄지지 않는 꿈 y 이룰 수 없는 꿈 ?
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cuál es la diferencia ...