- Inglés (US)
- Coreano
-
Danés
-
Turco
-
Uzbeko
¿Cuál es la diferencia entre mantenimiento y manutención ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Español (México)
Son sinónimos...una "mantenimiento" se usa como sustantivo... Y la otra "manutención" como verbo... Aunque tengan un significado muy similar es más natural escuchar manutención en términos legales "dar una pensión alimenticia para la manutención de los hijos" y la otra "mantenimiento" en relación a objetos..."el mantenimiento del automóvil y del edificio"
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Español (México)
mantenimiento sounds to me like you fix a building, or a machine. "un aviøn requiere de mantenimiento 2 veces al año". On the otherhand, manutención is more like "helping" or supporting somebody, specially in family issues. "despuéd del divorcio, debo pagar la manutención de sus hijos".
Was this answer helpful?
- Español (México)
mantenimiento para reparar o arreglar algo por lo regular se usa, por ejemplo "le daré mantenimiento a mi computadora" y manutención es parecido a la pensión, mantener o alimentos "ayer fui a recoger la beca de manutención que me da el gobierno"
Was this answer helpful?
- Español (México)
Mantenimiento puede ser que el carro necesite mantenimiento o tienes que pagar el mantenimiento del hotel (una cuota mensual o anual)
Manutención se refiere a proveer al hogar, hijos.
Es importante la manutención de tus hijos.
Was this answer helpful?
- Español (México)
Mantenimiento se refiere al cuidado de algun objeto, (darle mantenimiento a un auto), manutención se refiere al derecho que tienen todos los niños desde su nacimiento.
Was this answer helpful?
- Español (México)
Mantenimiento se usa para indicar que estás dando el cuidado necesario a una casa o vehículo, por ejemplo:
El cambio de aceite es parte del mantenimiento de mi carro.
Manutención se refiere a la pensión alimentaria que los padres proveen para cubirir las necesidades básicas del desarrollo de los hijos, por ejemplo:
El padre de mis hijos no ha depositado la manutención en los últimos 3 meses.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre de manera consistente y consistentemente ?
- ¿Cuál es la diferencia entre pendejo, estupido y idiota ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a veces y a menudo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre temporada y estación ?
- ¿Cuál es la diferencia entre mucho gracias y muchas gracias ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
