¿Esto suena natural? The beans are quite delicious!
- Inglés (US)
- Japonés
Poco natural
Grammatically correct, but it just sounds just a bit strange to me because "delicious" means "very good" or "quite good". So, it kind of sounds redundant.
"It's very delicious" sounds a bit unnatural to me, too.
https://books.google.com/ngrams/graph?content=v...
Most native English speakers use "delicious" on its own.
e.g.
The dish is delicious!
This is delicious!
very delicious▲🤔
quite delicious▲🤔
間違いではないけど普通は言わない
deliciousは単独で使うのが普通
delicious自体で既にかなり美味しい、とてと美味しい、という意味なので。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (US)
- Japonés
Poco natural
Grammatically correct, but it just sounds just a bit strange to me because "delicious" means "very good" or "quite good". So, it kind of sounds redundant.
"It's very delicious" sounds a bit unnatural to me, too.
https://books.google.com/ngrams/graph?content=v...
Most native English speakers use "delicious" on its own.
e.g.
The dish is delicious!
This is delicious!
very delicious▲🤔
quite delicious▲🤔
間違いではないけど普通は言わない
deliciousは単独で使うのが普通
delicious自体で既にかなり美味しい、とてと美味しい、という意味なので。
Was this answer helpful?
Natural
We would usually say 'The beans are really good!' but some people would say they are delicious so what you said is fine:)
Was this answer helpful?
@haku_is_not
thank you!
e.g.←I studyed new words!
@MableeSyrup thank you!!
@haku_is_not
Should it be "quite" useful, was this good?
The beans quite good.
- Inglés (US)
- Japonés
Poco natural
"The beans are quite good" is OK, but just remember we don't know if you are talking about the taste or the quality.
If you say that while eating the beans, it's perfectly fine☺️
If not, you could a bean connoisseur or something.
食べながら言えば🙆♂️
そうじゃないなら、豆の品質を言っている可能性もあります。
connoisseurとは"通"な"玄人"のことです。
I'm a beer connoisseur.と言えばビール通🍺
a wine connoisseur ワイン通🍷
a ramen connoisseur ラーメン通🍜
The beans are so good!!!🙆♂️
The beans are tasty.🙆♂️
I can't get enough of this.
どれだけでも食べられるよ！
(=enough満足を得ることはできない、食べ足りない、という意味が直訳)
"This is quite good or bad!"
I'd say this is used when people think this something is better or bad than they expected.
e.g.
Wow! Your drawing is quite good!!! Really good actually.
わー、絵がめっちゃ上手なんだね！
(予想より上手かった、ということ。決して下手とは思っていないにしても、予想外に上手くてびっくり)
My score on the exam was quite bad.😨
quiteは予想してたよりすごい、というニュアンスがあるように感じます。
Was this answer helpful?
thanks a lot!!!😊
- Inglés (US)
- Japonés
Poco natural
quite の持つニュアンス説明追加しました
Was this answer helpful?
とてもためになります！本当にありがとう😆
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Esto suena natural? The beans inside this bread taste light and good! このパンに入ってる豆、あっさりしてておいしいよ。
- ¿Esto suena natural? This bean jam cake has a too strong taste.
- She is my bean. What does it mean?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
