Question
Actualizado en
29 oct 2018
- Inglés (US) Casi fluido
- Francés (Francia)
-
Coreano
Pregunta de Coreano
Hi everyone! Can someone help me translate this short sentence for me? It’s really important to me. Thank you, thank you.
(formal way please)
- 5 months ago, you wished me good luck for my exams, and I wanted to tell you now that I passed them and got really good results ㅠ All thanks to you, you made me study even more, and believe in myself!
Hi everyone! Can someone help me translate this short sentence for me? It’s really important to me. Thank you, thank you.
(formal way please)
- 5 months ago, you wished me good luck for my exams, and I wanted to tell you now that I passed them and got really good results ㅠ All thanks to you, you made me study even more, and believe in myself!
(formal way please)
- 5 months ago, you wished me good luck for my exams, and I wanted to tell you now that I passed them and got really good results ㅠ All thanks to you, you made me study even more, and believe in myself!
Respuestas
Lee más comentarios
- Coreano
5달전에 당신은 제 시험에 행운을 빌어주었고 저는 그 시험을 좋은 성적으로 통과하였습니다. 당신 덕분에 저는 더 열심히 노력하였고 자신을 믿을 수 있었습니다!
Was this answer helpful?
- Inglés (US) Casi fluido
- Francés (Francia)
- Coreano
5달전에 넌 내가 보는 시험에 행운을 빌어줬어 그리고 난 시험을 정말 좋은 결과로 통과했어 다 네 덕분이야 너 덕분에 내가 더 공부하고 나자신을 믿을 수 있었어
Was this answer helpful?
- Coreano
- Inglés (US) Casi fluido
- Francés (Francia)
- Inglés (US) Casi fluido
- Francés (Francia)
- Coreano
- Inglés (US) Casi fluido
- Francés (Francia)
@cx4925 oh really I didn’t know aha! Can you show me how my sentence would be with -요 instead of -습니다 please? I really want to see the difference ☺️
- Coreano
@peachgreys 5달전에 당신은 제 시험에 행운을 빌어주었고 저는 그 시험을 좋은 성적으로 통과했어요. 당신 덕분에 저는 더 열심히 노력하였고 자신을 믿을 수 있었어요!
Was this answer helpful?
- Inglés (US) Casi fluido
- Francés (Francia)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- "자연스레"가 자연스럽게와 똑같은 의미인가요? 자연스레 말구 "~스레"로 끝나는 단어 뭐 있나요?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- “나는 커피를 안 마시면 집중이 안돼” 그렇게 말해도 되나요? 문법은 맞는 건가요?
- Does this sound natural? 미카사 아커만은 부모님과 함께 살았고 항상 행복했어요. 그리샤 예거는 아커만 가족의 주치이었고 아들의 이름은 에렌이었어요. 어느...
Newest Questions (HOT)
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
- cual es la diferencia entre Como serías si hubieras nacido en ..... Como hubieras sido si hubier...
- Qué sonidos necesito mejorar? Qué opinan de mi acento? Quiero mejorarlo :> https://voca.ro/1gtm...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.