- Ruso
-
Inglés (US)
-
Chino simplificado
¿Cuál es la diferencia entre 理由 y 原因 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Chino simplificado
almost the same but in Chinese 理由 is for something serious and 原因 is asking a reason examples why you absent the meeting yesterday ?
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Chino simplificado
Almost the same meaning. But on some occasions, like 请给我一个理由 (rather than 请给我一个原因) sounds more authentic.
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
理由是比较有道理，可以让人理解的原因，用口头辨解的“原因”！比如，老师问：关于参加口径比赛，你有什么理由不让他参加！就是叫你解释原因！但你把“理解”换成“原因”，意思就不明确了，点不到位了！
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
原因：Cause: someone was hurt because he was beaten.
理由：Reason: why would he be beaten? Because he humiliated each other.
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
我觉得理由是偏书面话表达，文章中会这么写“理由如下所示”。而原因是口头表达，比较日常。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre 沒事 y 沒關係 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 手表 y 钟表 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 真不好意思 y 对不起 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 晨 y 早上 bc the meaning of both in English is morning ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 孩子 y 儿童 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi acento de español suena muy americano y Mi acento en español sue...
- ¿Cuál es la diferencia entre Envíeles un mensaje de texto a la página que desea solicitar el prog...
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
