Question
Actualizado en
Eve9
10 nov 2018

  • Italiano
  • Chino simplificado
  • Inglés (US)
Pregunta de Chino simplificado

¿Cuál es la diferencia entre 你是哪儿人？ y 你是哪儿的人? ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Respuestas
Lee más comentarios
dailinlong
10 nov 2018

  • Chino simplificado

意思基本相同，语言习惯不同而已。

0 likes
WuliCandy
10 nov 2018

  • Chino simplificado

不是，兄弟。这种问题我个中国人都不好说啊

0 likes
Charles_Lee
10 nov 2018

  • Chino simplificado

没有区别，后者语法更准确。

0 likes
Eve9
10 nov 2018

  • Italiano
@dailinlong @WuliCandy @Charles_Lee 请问你们，如果 "你是哪儿的人" 更正确，为什么我不能说 "你是哪国的人?" 但是我要说 "你是哪国人"？
0 likes
Gang_Wang
10 nov 2018

  • Chino simplificado

基本上没有区别。 口语习惯不一样而已。

WuliCandy
10 nov 2018

  • Chino simplificado

“你是那国人”的意思是，那个国家的人，是一个陈述句，例如你是意大利人，你是那个国家的人；
但是“你是哪国人”，是一个疑问句，是在询问你是哪个国家的人，例如问你是意大利人还是法国人，就会说你是哪国人。
（你前面问的问题只是句子中加了一个助动词的，但是现在这个问题的“那”“哪”是完全不一样的两个字，意思怎么可以一样呢？）

0 likes
Eve9
10 nov 2018

  • Italiano
@WuliCandy 不好意思，我写错了，我把"哪"写成"那"。其实，我的问提是关于 "的"。可是，谢谢你的说明!
0 likes
WuliCandy
10 nov 2018

  • Chino simplificado

那如果是哪的话，两个句子都可以的

WuliCandy
10 nov 2018

  • Chino simplificado

不过你的中文真好，这种小语法点我平时都没注意到

WuliCandy
10 nov 2018

  • Chino simplificado

∩_∩

Eve9
10 nov 2018

  • Italiano
@WuliCandy 我也从来没注意到这些语法点，可是因为现在我教中文，我的学生可能问我这样的问而我不知道怎么回答哈哈哈
Anyway, thank you for your help!
0 likes
Eve9
10 nov 2018

  • Italiano
@Gang_Wang 明白了，谢谢你！
0 likes
edenlim
6 oct 2020

  • Chino simplificado
  • Chino tradicional (Taiwan)

@Eve9 è uguale

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Share this question
¿Cuál es la diferencia entre 你是哪儿人？ y 你是哪儿的人? ?
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cuál es la diferencia ...