- Inglés (US)
-
Chino simplificado
-
Árabe
-
Francés (Francia)
¿Cuál es la diferencia entre 要 y 想 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Chino simplificado
要（will） 通常已经有明确计划 是将要发生的事；想（want） 可能还没有计划
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Chino simplificado
要的语气比想稍微强烈一点。
ex.我明天要去医院。
ex.我明天想吃火锅。可能去不了，这是主观想法。
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
区别：我要吃饭了。意思是I am going to have a mael.我想吃饭了。意思是I want to have a mael.有时候想可以是想念miss。例如我想你了I miss you，这时候不能用要。有时候两个字可以合用，我想要买双鞋I would like to buy a pair of shoes.
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
- Chino simplificado Casi fluido
- Chino simplificado
- Chino tradicional (Hong Kong)
- Inglés (US)
- Chino simplificado
要看具体的应用场合，有时是可以通用的，有时不能。
比如，你要不要吃这个？和你想不想吃这个？意思是一样的，都是want的意思。
但有时要表示的是客观的必须，相当于have to，而想是主观的意愿，相当于will or want。比如这个作业要交给老师吗？和你想把作业交给老师吗？就是这种区别。
当然两个字还有其他区别，要看具体上下文。
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
想just a thought in your mind，我想去吃饭
要u want to，or you are gong to
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
你想去哪里？？where do u want to go，give（ a idea in your mind）
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre 沒事 y 沒關係 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 手表 y 钟表 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 真不好意思 y 对不起 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 晨 y 早上 bc the meaning of both in English is morning ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 孩子 y 儿童 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
- ¿Cuál es la diferencia entre de manera consistente y consistentemente ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Futura profesora de esl y preescolar y Futura maestra de esl y prees...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
