- Inglés (US) Casi fluido
- Filipino Casi fluido
-
Coreano
-
Francés (Francia)
-
Japonés
¿Cómo dices esto en Filipino? "Nakakasakal na kayo. Sobrang higpit niyo" (May I know what is the meaning of this and how it translates this phrase to English?)
yall a bit much, yall strangling/ choking
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (US) Casi fluido
- Filipino
You say this if your parents are very strict. You say it "You're so strict, I feel suffocated." like that. The meaning of "nakakasakal" in that phrase is you can't even live your life to the fullest that's why you feel suffocated. Did you get my point? 😅😊 I hope you got it.
Was this answer helpful?
- Filipino
"I feel suffocated. You're too strict, it's too much." you can also use this
Was this answer helpful?
- Filipino
I can't take it anymore. Your so strict. Nakakasakal is a hyperbole it means I can't take it anymore.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Cómo dices esto en Filipino? "it's been a while" (or similar phrase), when seeing someone after ...
- ¿Cómo dices esto en Filipino? fuck you
- ¿Cómo dices esto en Filipino? "I miss you" in Tagalog?
- ¿Cómo dices esto en Filipino? Good Night and Sweet Dream
- ¿Cómo dices esto en Filipino? sunglasses
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I thought I had sent this.
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Меня зовут Арина
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? “Toilet” es inodoro o escusado?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Chapstick / lip balm
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you say “im a senior in high school”
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? they do not ask for insurance or residency papers
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? lets go
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
