Question
Actualizado en
6 nov 2014
- Japonés
-
Inglés (UK)
-
Inglés (US)
-
Árabe
Pregunta cerrada
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? Take enough sleep and nutrients. 良く寝て、栄養一杯とってね。
@読み/ えいよういっぱい
¿Esto suena natural? Take enough sleep and nutrients. 良く寝て、栄養一杯とってね。
@読み/ えいよういっぱい
@読み/ えいよういっぱい
Respuestas
6 nov 2014
Respuesta destacada
- Inglés (US)
Poco natural
「take sleep」じゃなくて、「get sleep」の方が自然ですね。よく聞く文章は: "Make sure to get enough sleep (or rest) and nutrients."
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Poco natural
「take sleep」じゃなくて、「get sleep」の方が自然ですね。よく聞く文章は: "Make sure to get enough sleep (or rest) and nutrients."
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Japonés Casi fluido
- Hebreo
Poco natural
You can the nutrients but you can't take sleep.
You should say "have enough sleep and take your nutrients"
Was this answer helpful?
- Japonés
お二人ともありがとうございます!
日本語では、
栄養と睡眠を良くとってね。
とよくいうので、混同してしまいました。😝
日本語では、
栄養と睡眠を良くとってね。
とよくいうので、混同してしまいました。😝
- Inglés (US)
Poco natural
Yes, you can take nutrients (in pill form for example), but I interpreted her sentence to mean getting nutrients naturally from eating well. ;)
Was this answer helpful?
- Japonés
サプリメント的なものだと、take ということですね。色んな動詞が使えることがわかり、勉強になりました。ありがとうこざいました(:)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Cuál es la diferencia entre I've got sleep! y I am sleep. ?
- ¿Esto suena natural? I'm so tired, I could sleep for a week!
- ¿Cuál es la diferencia entre sleep y asleep ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.