Question
Actualizado en
19 nov 2018
- Japonés
-
Inglés (US)
Pregunta cerrada
Pregunta de Inglés (US)
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 訪問したお客様からの情報ですが、B社の営業担当が我々A社の傘下にあたる子会社と言って営業しているみたいです。
また別の話ですが、見積もりチームにスポット料金を依頼する際、彼らは現行の料金を調べないときがあります。
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 訪問したお客様からの情報ですが、B社の営業担当が我々A社の傘下にあたる子会社と言って営業しているみたいです。
また別の話ですが、見積もりチームにスポット料金を依頼する際、彼らは現行の料金を調べないときがあります。
また別の話ですが、見積もりチームにスポット料金を依頼する際、彼らは現行の料金を調べないときがあります。
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
19 nov 2018
Respuesta destacada
- Inglés (US)
- Árabe
It is information from visitors who visited but it seems that the sales manager of company B is operating as a subsidiary that belongs to company A company.
As another story, when asking the quotation team for the spot fee, they may not check the current fee
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 請求管理部からこちらのお客様が、未払いの請求があるとのことです。
本件、対応をどういたしましょうか。
アドバイスお願いします。
respuestaThe claim manager says that this customer has an unpaid bill. How shall we deal with this matter? Advice please.
-
When a private company calls you to offer some kind of service, what's the best way to response t...
respuestaYou can simply say "I'm not interested, thank you" and if you're unsure "I need time to think about it and I'll get back to you later"
-
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 見積書の送付ありがとうございました。 ２つの見積書を比較した結果、B社を採用することにしました
respuestaThank you for sending us your quotation. After comparing two different quotations, we have decided to work with B company.
-
¿Qué significa I got company no need to be rude can't help we got company. <<<<what is mean ? I t...
respuestathey were helpless to make appointment because they had guests. they feel you do not understand they were helpless
-
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? コンドミニアムのロビーの人に、彼は私個人のお客さんです、と言いたいとき、guest をつかいますか？ 彼は私のお客さんです(商用...
respuestaYes, "guest" would be the most natural choice. You could also say "visitor", but that would be situational.
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Hello. I sent an e-mail to a company with an offe...
respuestaI am Miss. Lina. Interested to be your friend contact me on my mail box. Linahn200@gmail.com i am waiting
-
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? これから新規で始まるビジネスがあり、
東京のお客様のアカウントをご利用します。
しかし、集荷場所が大阪にありロジスティクスの担当...
respuestaWe will be using the accounts of customers in Tokyo for a newly starting business. However, the pickup point for the goods is in Osaka, and...
-
Hi this is a bit complicated but I really need some help, how can I convey this meaning using tex...
respuestaI'm very unsure anymore who were what to do
-
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 担当者は、そのシステムの購入に関する質問については返信があり、その為の次のステップについて積極的に説明してくれます。しかし、私が...
respuestaThe person responsible replied to my question regarding the purchase of the system and actively explained the next necessary steps. However, ...
-
Could you check if the following sentence sound natural?
Japanese :
これに従い、同様の問い合わせが来た時はこの回答を参考に...
respuesta自然です。
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? develop software for candy store
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? singaw
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? Always the more ----- parent, the children were caught off gua...
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? I am literally obsessed with this song
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? which is the correct "I was asked a question from him" or "I was...
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Shut the fuck up
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? If you want to say “Do you understand it now?” Do you say “...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I’d like to travel forever
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "that's just a theory"
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? español mexicano
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Even, Even if
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? 15,3millones
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Shut the fuck up
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I'm here to get the documents I need to appy for permanent ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "This is my Spotify Playlist, all Spanish"
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
