Question
Actualizado en
20 nov 2018
- Ruso
-
Inglés (US)
-
Inglés (UK)
-
Japonés
Pregunta cerrada
Pregunta de Inglés (US)
What means “Trusting the gypsy was never advisable, so why he chose to this time is anyone's guess”? I can't understand the second part of the sentence. What or whom did he choose?
What means “Trusting the gypsy was never advisable, so why he chose to this time is anyone's guess”? I can't understand the second part of the sentence. What or whom did he choose?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
20 nov 2018
Respuesta destacada
- Ruso
Итак, полный перевод: "Остается лишь догадываться, почему он решил довериться цыгану, притом что делать это никому не советуется."
to be anyone's guess = остается только догадываться
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
I dont get the meaning of this sentence. Please explaine it to me!
Montaigne described how he ...
respuestaThe guardian only spoke to him in Latin
-
What does the last sentence, "Or was it?", mean? Why is it in the past tense?
This is what it ...
respuesta"Or was it?" refers to the previous sentence: "But the only alternative is not to speak at all." In this case, "or was it" is asking if "the ...
-
'It is true that on that you can't have come from very far away'
Can anyone explain why there are...
respuestaHi, I think the "on that" is referring to the means of transport (like a bike). So it could be like "It is true that on [a bike] you can't ha...
-
I don't understand why the verb to be means "must" sometimes. For instance if I have this sentenc...
respuestaThe verb "to be" does not have to mean must. Most people just use the different, simple forms (is, was, going to be). When people here say "m...
-
Someone help me,please.
The movie wasn't watched by many people.
Dose this sentence make sense?...
respuestaThe sentence is perfect 👌
-
Because if Rowley ever tries to run for President and someone finds out what these guys made him ...
respuestaIn the book, Greg is saying how the Cheese is a very bad thing and would ruin someone’s reputation if they come close to it. Greg is exaggera...
-
can you please explain the meaning of this sentence? Also I'm not clear why there is 'of' before ...
respuesta"It was bitterly cold."Just means it's so cold it feels harsh. "After an hour or two of uneasy dozing people would tramp the streets again....
-
she had nowhere to turn!
I can’t understand the meaning of the words “to turn “in this sentence....
respuestaIt means she was out of options, she had no one to ask for help, she had no where to go
Preguntas similares
Trending questions
- I was asked a question from my friend like, "what's this photo suppose to be?" in two separate...
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- What does "bombaclat" mean? I see this word on twitter a lot, but still have no idea.
- what should I answer with "How's your day?" "How's It going?" example plz can I say "pretty good"?
Newest Questions (HOT)
- How would you say college dorm? I have a lot of doordashers who I need to give directions to an...
- ¿Por qué usamos el subjuntivo aquí ("regresara" en vez de "regresó").? Me pregunto porque su reg...
- How do you say “I caught you” in Spanish…? For context, I saw this girl eating food on the job, ...
- ,buenas noches. Mi nomb es C,ristina Могу помочь с русским. Yo quiero saber españiol. Por favor ...
- ¿Son correctas mis oraciones? 1， メキシコは地球の真ん中にあるので、暖かいと思います。（Mexico is the middle of the earth,...
Newest Questions
- Anyone who knows Spanish that is the most similar to Puerto Rican Spanish or Dominican Spanish, p...
- How would you say college dorm? I have a lot of doordashers who I need to give directions to an...
- ¿Son estas oraciónes naturales? A: Oye, ¿Quien es jugador uno? B: Yo A: Dame tu remoto, lo neces...
- I know indirect object pronouns are always required in a sentence if they have an indirect object...
- Can you use "unos/unas" with fractions? I want to say "about 2/3" but I can't find examples of "...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
