Question
Actualizado en
20 nov 2018
- Alemán
-
Inglés (US)
-
Español (España)
-
Francés (Francia)
Pregunta de Español (España)
Preguntas sobre la canción "Pa' dentro" de Ana Mena (cantante española)
Qué significa "tralla/traya" aquí? Y que quiere decir rom, pom, pom?
"Letra de PA DENTRO por Ana Mena"
[Sean Kingston]
Here’s to ends of toyboys, all the best for Ana Mena
This is Sean Kingston
An’ mi ah tell yuh
This gyal is a playa
This gyal is a playa (Mad)
[Ana Mena]
Hoy me volviste a llamar y caí otra vez
Que yo también borré cassette
Darme con gusto, no pica, y si pica qué
Oye qué le vamos hacer
Y qué me importa, si otra vez me fallas
Si tu elemento, es letal en mi talla
(Oh oh)
Que hoy aquí va a haber tralla
(Oh oh)
Ya vámonos pa’ dentro
Muéstrame tu talento
Que tengo ganas
Y hacemos rom, po, po, pom, pom, pom, pom
Rom, po, po, pom, pom, pom, pom, pom
....
Preguntas sobre la canción "Pa' dentro" de Ana Mena (cantante española)
Qué significa "tralla/traya" aquí? Y que quiere decir rom, pom, pom?
"Letra de PA DENTRO por Ana Mena"
[Sean Kingston]
Here’s to ends of toyboys, all the best for Ana Mena
This is Sean Kingston
An’ mi ah tell yuh
This gyal is a playa
This gyal is a playa (Mad)
[Ana Mena]
Hoy me volviste a llamar y caí otra vez
Que yo también borré cassette
Darme con gusto, no pica, y si pica qué
Oye qué le vamos hacer
Y qué me importa, si otra vez me fallas
Si tu elemento, es letal en mi talla
(Oh oh)
Que hoy aquí va a haber tralla
(Oh oh)
Ya vámonos pa’ dentro
Muéstrame tu talento
Que tengo ganas
Y hacemos rom, po, po, pom, pom, pom, pom
Rom, po, po, pom, pom, pom, pom, pom
....
Qué significa "tralla/traya" aquí? Y que quiere decir rom, pom, pom?
"Letra de PA DENTRO por Ana Mena"
[Sean Kingston]
Here’s to ends of toyboys, all the best for Ana Mena
This is Sean Kingston
An’ mi ah tell yuh
This gyal is a playa
This gyal is a playa (Mad)
[Ana Mena]
Hoy me volviste a llamar y caí otra vez
Que yo también borré cassette
Darme con gusto, no pica, y si pica qué
Oye qué le vamos hacer
Y qué me importa, si otra vez me fallas
Si tu elemento, es letal en mi talla
(Oh oh)
Que hoy aquí va a haber tralla
(Oh oh)
Ya vámonos pa’ dentro
Muéstrame tu talento
Que tengo ganas
Y hacemos rom, po, po, pom, pom, pom, pom
Rom, po, po, pom, pom, pom, pom, pom
....
Respuestas
Lee más comentarios
- Español (España)
que hoy aquí va a haber tralla es una expresión rara que se escucha poco y quiere decir que va a ver jaleo, va a pasar algo que puede ser bueno o malo. y lo de Rom pom pom es un ruido es como decir la moto hace ruum rumm
Was this answer helpful?
- Español (España)
"Ropo pom pom" es el sonido de un tambor.
Aquí tienes el villancico con el que se asocia ese sonido: https://youtu.be/cWTPSj4cGaE
Dentro de la canción, al ser reggaetón, pues tendrá un sentido sexual.
Y la otra expresión nunca la había escuchado antes.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- @onehappybee, veamos si puedo traerte a este hilo.
- Qué es llueve sobre mojado?
- No creas que se ____ trabajando A mata B pone C achaca D pasabas
- Por favor, me interesaría que me enseñarais usando como referencia la primera oración del último ...
- ____ llegues a tiempo me doy por satisfecho A con tal de que B en el momento que
Newest Questions (HOT)
- Hola a todos! Quiero asegurarme de que estas frases tengan sentido 1.] No creo que mi hermana ...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
- cual es la diferencia entre Como serías si hubieras nacido en ..... Como hubieras sido si hubier...
- Qué sonidos necesito mejorar? Qué opinan de mi acento? Quiero mejorarlo :> https://voca.ro/1gtm...
- Hola a todos! Quiero asegurarme de que estas frases tengan sentido 1.] No creo que mi hermana ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.