Question
Actualizado en
24 nov 2018
- Inglés (US)
- Chino simplificado Casi fluido
-
Francés (Francia)
-
Alemán
-
Japonés
Pregunta de Alemán
¿Cuál es la diferencia entre Herzlichen Glückwunsch nachträglich. y Viel Glück zum Geburtstag. ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre Herzlichen Glückwunsch nachträglich. y Viel Glück zum Geburtstag. ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Alemán
Herzlichen Glückwunsch nachträglich is used after the birthday. and Viel Glück zum Geburtstag isnt used in germany. You use it when u wish someone who has birthday a great day. Then you should say Alles gute zum Geburtstag
- Alemán
- Inglés (US) Casi fluido
You can use "nachträglich" for many expressions when the date/event has already passed. Just add it after or before the normal phrase: "Alles Gute zum Geburtstag nachträglich." / "Nachträglich alles Gute zur Hochzeit" / etc.
Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre Ich wünsche dir noch einen schönen Tag y Einen schönen Tag noch ?
respuestaThe first one is more formal. But usually they can be replaced by the other one. If you talk to a person to be respected you say in the firs...
-
¿Qué significa Viel Spaß zu Silvester.?
respuestaHave fun on New Years Eve
-
¿Cuál es la diferencia entre herzlichen Glückwusch!frohe!gute!gut gemacht! y alles Gute ?
respuesta- "herzlichen glückwunsch" and "alles gute" mean "congratulations!" - "frohe" and "gute" don't make sense. you could say "frohe Weihnachten...
-
¿Qué significa Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag ?
respuestaHappy Birthday.
-
¿Cuál es la diferencia entre Ich sei Glücklich y ich hoffe Glücklich ?
respuesta"Ich hoffe glücklich" isn't proper German. "Sei" (Konjunktiv) is used for indirect speech: --> Er meinte, ich sei glücklich, ich bin es aber...
-
¿Cuál es la diferencia entre Vielleicht magst du ja mit uns feiern? y Vielleicht magst du mit uns...
respuesta@thec1uh1 There is no difference, you’d just put the “ja” in it, but it doesn’t change the meaning :)
-
¿Cuál es la diferencia entre Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag noch. y Ich wünsche Ihnen noch e...
respuestaAlle drei bedeuten das Gleiche. Die ersten beiden sind etwas höflicher. Aber das letzte wird, meiner Meinung nach, umgangssprachlich am häu...
-
¿Cuál es la diferencia entre Glückwünsche zum Hochzeitstag y Alles Gute zum Hochzeitstag ?
respuestaUm Glückwünsche auszudrücken, gibt es sehr viele Möglichkeiten. Deine Beispiele: Alles Gut zum Geburtstag. Herzliche Glückwünsche zum Hochz...
-
¿Cuál es la diferencia entre ich gratuliere euch beiden y ich gratuliere ihr beiden ?
respuesta@Jazzman93 Ich gratuliere euch beiden. = korrekt Ich gratuliere ihr beiden. = falsch Wenn man ein Auge zudrückt, ginge die zweite Vari...
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre verstorben y gestorben ?
- ¿Cuál es la diferencia entre "Vorname" y "Name" y "Nachname" y "Famielenname" ?
- ¿Cuál es la diferencia entre "Achso" y "Ach so" ?
- ¿Cuál es la diferencia entre lieber y liebe ?
- ¿Cuál es la diferencia entre zu y zur y zum ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre alacrán y escorpión ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ¿Cómo amaneces? y ¿Cómo amaneciste? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre rascar y raspar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre lacio y derecho ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tú y usted ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre alacrán y escorpión ?
- ¿Cuál es la diferencia entre volver y devolver ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No te muevas y No te mueves ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ¿Cómo amaneces? y ¿Cómo amaneciste? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre los quiero mucho a mis amigos y les quiero mucho a mis amigos ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
