- Árabe
-
Neerlandés
-
Inglés (UK)
-
Inglés (US)
¿Cuál es la diferencia entre Daar draait het niet om y Daar gaat het niet om ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Neerlandés
'Daar gaat het niet om' is neutraal. Het betekent 'Dat is niet belangrijk'.
'Daar draait het niet om' betekent hetzelfde, maar is - volgens mij - niet helemaal neutraal. Iets dat 'draait' om iets heeft een wat obscure relatie met hetgeen waar het omheen draait.
* Piet heeft morgen een gesprek met zijn bank. Het gaat om veel geld. (= Hij wil veel geld lenen.)
* Piet heeft morgen een gesprek met zijn neef. Het draait om veel geld. (= Ze hebben een manier bedacht om veel geld te verdienen.)
Ik zie op internet veel slogans van adviesbedrijven met 'Waar draait het om bij...?' Dat klinkt mij iets geheimzinniger in de oren dan eenvoudigweg 'Waar gaat het om bij...?' Alsof iets moeilijk te doorgronden is....
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre dank je wel y dankjewel y bedankt ?
- ¿Cuál es la diferencia entre van y uit ?
- ¿Cuál es la diferencia entre vriezen y bevriezen ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hoewel y Ondanks ?
- ¿Cuál es la diferencia entre mooi y mooie ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Has y has ?
- ¿Cuál es la diferencia entre escuchado y oído ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No chingues y No me chingues y No friegues y No me friegues ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
