Question
Actualizado en
oKailey
26 nov 2018

  • Inglés (US)
  • Español (México)
  • Francés (Francia)
  • Japonés
Pregunta de Español (México)

¿Cuál es la diferencia entre podría y pudiera ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Respuestas
Lee más comentarios
LucasChapin14
26 nov 2018

  • Español (México)

@oKailey Podria its for personal experience like" Yo podria ser mejor en soccer" and Pudiera could be also for personal experience and also for requesting something like: "Pudiera darme su numero por favor?" they are almost the same

0 likes
Samuecchi
26 nov 2018

  • Español (México)

They both roughly translates as "could", but "podría" implies a possibility or a chance. i.e.: Yo podría tener más dinero si trabajara (I could have more money if I work).
While "pudiera" is related to a wish or something you desire or dream about. i.e.: Si tan sólo pudiera tener más dinero (If only I could have more money).
Also, "podría" is used as a courtesy to ask for something, i.e.: ¿Podría decirme dónde está el banco por favor? (Could you tell me where is the bank please?).

eddiearias01
29 nov 2018

  • Español (México)

There's a diference, but even us natives make mistakes with thoese verbs, don't worry too much about it, unless you have to tell the difference for a test. in that case, aquí hay un link de la pregunta de una hispanohablante sufriendo porque ni siquiera ella puede ver la diferencia http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuel...

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Share this question
¿Cuál es la diferencia entre podría y pudiera ?
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cuál es la diferencia ...