¿Cuál es la diferencia entre catch up with y hang out with ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Hang out/ Hanging out usually refers to a common occurrence/ something that happens on a regular basis.

E.g.
1) I usually hangout with my friends on Friday night.
2) (context = someone has finished spending time with a person/people)
“Hangout again next Wednesday?”
3) “Sorry I didn’t respond to your message, I was hanging out with my friends.”

Catch up/ catching up usually refers to spending time with someone/a group of people you haven’t seen/spent time with in a while.

E.g.
1) Sorry I can’t hang out on Saturday. I’m catching up with a friend from highschool.
2) (Context = you’ve bumped into someone you haven’t seen in a long time)
“Hey, would you want to catch up for coffee sometime soon?

Hoped this helped 💖