Question
Actualizado en
5 dic 2018
- Coreano
-
Inglés (US)
-
Portugués (Brasil)
-
Chino simplificado
Pregunta de Inglés (US)
¿Qué significa "I’m hungry as fcking shit and have 12 dollars to last me the next week someone pls fcking be the man and Venmo me even legit 3 bucks" ?
¿Qué significa "I’m hungry as fcking shit and have 12 dollars to last me the next week someone pls fcking be the man and Venmo me even legit 3 bucks" ?
I don't understand four things:
1) "hungry as fucking shit" ???????
2) "last me the next week": last week or next week? what did she mean????
3) "be the man and Venmo me": what's venmo me? be "the man"?
4) "legit 3 bucks": what are legit 3 bucks??
Thanks!
1) "hungry as fucking shit" ???????
2) "last me the next week": last week or next week? what did she mean????
3) "be the man and Venmo me": what's venmo me? be "the man"?
4) "legit 3 bucks": what are legit 3 bucks??
Thanks!
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
5 dic 2018
Respuesta destacada
- Inglés (US)
- Griego
1)"Fucking shit" are curse words she just uses it to emphasize that she is hungry, even though "fucking" is used negatively people tend to use it like that, it is quite common these days.
2) she means that the money she had weren't enough even for the week (this week)
3) Venmo is an app (see picture) "Be the man" is used here like saying "Be the one who saves me" something like that
4) even just 3 dollars
A buck is an urban word for dollar basically
I hope this was helpful
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Lee más comentarios
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
- Español (España)
it means “i’m really hungry but i only have 12 dollars for this week, someone please send me money, even just 3 dollars”
hungry as fucking shit= REALLY hungry
to last me the next week= only has 12 dollars to spend for the week
be the man and venmo me= venmo is an app used to send money, so she means she wants someone to send her money even if it’s just 3 dollars and “be the man” is just a way of encouraging people to send her money per say
legit 3 bucks= bucks means dollars so that means “even just 3 dollars”
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Coreano Casi fluido
- Inglés (US)
- Griego
1)"Fucking shit" are curse words she just uses it to emphasize that she is hungry, even though "fucking" is used negatively people tend to use it like that, it is quite common these days.
2) she means that the money she had weren't enough even for the week (this week)
3) Venmo is an app (see picture) "Be the man" is used here like saying "Be the one who saves me" something like that
4) even just 3 dollars
A buck is an urban word for dollar basically
I hope this was helpful
Was this answer helpful?
- Coreano
Thank you everyone for helping! I understand it now! ^_^
- Inglés (US)
- Coreano Casi fluido
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- I don't know what "I shit you not" means. Could you say it in other words?
- What does it mean by "I'm not doing shit today."?
- What does "all up on my shit" in line 433 mean?
Trending questions
- ¿Qué significa gyatt ?
- ¿Qué significa What is the difference between n-word and hard r n-word? Why n-word with hard r is...
- ¿Qué significa Thank you.love! のlove?
- ¿Qué significa Gush over?
- ¿Qué significa soak it all in?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa Me regala una fotografía ?
- ¿Qué significa chelear?
- ¿Qué significa Traje lonche al trabajo?
Newest Questions
- ¿Qué significa Voy a confiar en ti?
- ¿Qué significa Pero ya no te creo la ultima vez dijiste que ya Melo iban dar?
- ¿Qué significa regiolandia?
- ¿Qué significa What does “ Y no aguantas “ mean?
- ¿Qué significa “No soy narco pero te puedo dar un levanton de piernas” ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
