Question
Actualizado en
9 dic 2018
- Inglés (US)
-
Español (México)
-
Filipino
-
Español (España)
Pregunta de Español (México)
¿Cuál es la diferencia entre queja y reclamo ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre queja y reclamo ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
Lee más comentarios
- Español (México)
They're very similar, and can be synonyms, but reclamo is more used to demand an immediate answer/solution (claim), while Queja is just to complain about something that you're not satisfied about but not necessarily demanding anything.
For example, in Mexico is very common to hear:
+'Los vecinos se [quejaron] por la música'
+'the neighbors [complained] for the music' (?)
They complained between them but never really said anything to the person that had the music too loud.
That's very common in Mexico.
As for Reclamo, you can use it like this:
+ Nadie [reclamó] por la mochila que encontramos.
+ No one [claimed] for the backpack that we found.
+ Los ciudadanos [reclamaron] por las pérdidas que tuvieron.
+ Citizens [claimed] for the losses they had.
In the last example there's another word that can be used also. 'Exigir' Wich means to demand.
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Español (México)
Una QUEJA denota molestia,disguto o dolor
RECLAMO es oponerse a una palabra o por escrito 😁😁😁
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
@davidcuraygonzalez Gracias! Al buscar "reclamo" en el diccionario, me resulta algo parecido al significado de "queja".
Por eso estaba confundido
Perdóname por mi mal español jaja
Por eso estaba confundido
Perdóname por mi mal español jaja
- Español (México) Casi fluido
Queja : ejemplo : "No te quejes que no es tan malo, las cosas tienen solución"
Reclamo : ejemplo : "Llamo para reclamar que mi paquete no ha llegado y la fecha vencía hoy"
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre buen dia y buenos dias ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Es listo y Esta listo ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre no creo que y no lo creo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Hola Has solicitado y Hola has solicitado ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Has y has ?
- ¿Cuál es la diferencia entre escuchado y oído ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No chingues y No me chingues y No friegues y No me friegues ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.