- Español (Venezuela)
-
Inglés (US)
-
Portugués (Brasil)
¿Cuál es la diferencia entre dizer y falar ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Portugués (Brasil)
falar é o ato de se expressar oralmente e dizer está associado a falar sobre alguma coisa, uma informação
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Portugués (Brasil)
não há diferença
Was this answer helpful?
Na maioria das vezes são sinônimos. Mas, em minha concepção, "dizer" tem o sentido de comunicar algo; contar algo que ocorreu.
Exemplos:
"Ela me disse que ele morava sozinho."
"— Ele é um baita de um vigarista! — disse ela."
"Ele nos disse que a senhora que morava naquela casa morreu há alguns dias."
"Falar" tem mais o sentido de se expressar através de palavras.
Exemplos:
"Ela vive falando que a mãe dela ganha bem trabalhando como médica."
"Ela fala apenas verdades."
"Eles estavam falando sobre o novo filme."
Mas, como eu havia dito, na maioria das vezes você pode usá-los como sinônimos.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Falar: Say (Said)
Dizer: Tell (Told)
If you believe that "say" and "tell" are the same thing, it's the same with "falar" and "dizer". But I guess the only difference is that "told" is used on news and texts because it's more formal.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
falar é o ato de se expressar oralmente e dizer está associado a falar sobre alguma coisa, uma informação
Was this answer helpful?
Na prática não tem diferença nenhuma, na minha região se utiliza os dois.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre Jamais y Nunca ?
- ¿Cuál es la diferencia entre dois y duas ?
- ¿Cuál es la diferencia entre teu y seu ?
- ¿Cuál es la diferencia entre gato y bichano ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Aquele/Aquela/Aquilo y Esse/Essa y Isso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
