Question
Actualizado en
Lilazzz
12 dic 2018

  • Inglés (US)
  • Portugués (Brasil)
  • Francés (Francia)
  • Polaco
Pregunta de Portugués (Brasil)

¿Cuál es la diferencia entre amo y adoro ?Puedes dar oraciones como ejemplo.

Respuestas
Lee más comentarios
StanSm1th
12 dic 2018

  • Portugués (Brasil)

When you want to say that you like something very much, I think it is better to say "Eu adoro." In this case, "Eu amo" is just a very literal translation. But I wouldn't say it is wrong. I just think "Eu adoro" is better.

Usuario con respuestas altamente valoradas
Silva2753
12 dic 2018

  • Portugués (Brasil)

"Amo" have a sense of love, the feeling of love, and "Adoro" It's when you really like something, but you do not necessarily love that thing.

buiux
12 dic 2018

  • Portugués (Brasil)
(adoração) -Worship I usually picture a person bowing and going down on their knees ... it usually means that the person you are worshiping is over and above you aka better than you, higher up in ranks somehow and yet you do not mind it. You do not want. Like you would worship God and abide by what "it" says to you to do. You blindly accept because you think it's the best thing in the world and it makes you feel secure and "happy" in your life. I picture mostly a slave abiding by his / her master's rules .... (amor)- love, it's more an equal thing. Well supposedly it is. With love, it's more like that you will look out for their well being. You will want to protect your love and care for him / her / they / it. You will want to cherish the person and you enjoy their company / it's company. You will want to make sure they are happy too. You care about the other party's feelings. If the feelings are return you get sort of a moral boost / ego boost. It's like a drug that you can not stop taking. You become addicted to that person at times. If you're not careful, it can consume the better part of your day, and whether you view that is a positive or negative thing, it's up to you. With worship, it's definately not an equal thing. With love, it's more or less like a plant. You nurture it and it develops, you do not, then it dies ....To worship is to wait, it is to attach to things and people from our needs. So when I do not have reciprocity, there is suffering. When the "good" adored do not match us, we feel frustrated and disappointed.

(adoração) -Worship I usually picture a person bowing and going down on their knees ... it usually means that the person you are worshiping is over and above you aka better than you, higher up in ranks somehow and yet you do not mind it. You do not want. Like you would worship God and abide by what "it" says to you to do. You blindly accept because you think it's the best thing in the world and it makes you feel secure and "happy" in your life. I picture mostly a slave abiding by his / her master's rules ....

(amor)- love, it's more an equal thing. Well supposedly it is. With love, it's more like that you will look out for their well being. You will want to protect your love and care for him / her / they / it. You will want to cherish the person and you enjoy their company / it's company. You will want to make sure they are happy too. You care about the other party's feelings. If the feelings are return you get sort of a moral boost / ego boost. It's like a drug that you can not stop taking. You become addicted to that person at times. If you're not careful, it can consume the better part of your day, and whether you view that is a positive or negative thing, it's up to you. With worship, it's definately not an equal thing. With love, it's more or less like a plant. You nurture it and it develops, you do not, then it dies ....To worship is to wait, it is to attach to things and people from our needs. So when I do not have reciprocity, there is suffering. When the "good" adored do not match us, we feel frustrated and disappointed.

Usuario eliminado
12 dic 2018

The @Silva2753 is correct, perfect definition

Silva2753
12 dic 2018

  • Portugués (Brasil)

@DouglasM Thanks!

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Share this question
¿Cuál es la diferencia entre amo y adoro ?
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question

Ask native speakers questions for free

Register for free
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cuál es la diferencia ...