Question
Actualizado en
Usuario eliminado
14 dic 2018
Pregunta de Japonés
¿Cómo dices esto en Japonés? あなたは頭がいいだけに、合格するはずだ。
正しい？
¿Cómo dices esto en Japonés? あなたは頭がいいだけに、合格するはずだ。
正しい？
正しい？
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Japonés
少し不自然です。
「彼は頭がいいだけに、難しい言葉を使い過ぎる。」のように、
～いいだけにの後は、よくない表現になる場合が多いです。
Usuario con respuestas altamente valoradas
Usuario eliminado
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cómo dices esto en Japonés? 勉強するあまり、頭が痛くなっちゃった。
正しいですか。
respuesta正しいと思います。 とっても自然です。
-
すみません、「東大卒だけあって、彼は頭がいい」は正しいですか？
respuesta文意の正否は別として、文法上の誤りはありません。
-
¿Cómo dices esto en Japonés? that’s right, you have tests soon, don’t you?
respuestaそうです、すぐにテストがありますね。
-
¿Qué significa まっすぐを行ってください。and it's right??
respuestaRight and it means " Please go straight"
-
¿Cómo dices esto en Japonés? あなたの勉強がいいからといって、わがままになるわけがない。
正しい？
respuestaCould you tell me original sentense in English.
-
簡単ようにじゃないけどね。
正しいですか?
respuesta「簡単ようにじゃないけどね。」I understand but not natural. Natural「簡単には見えないけどね。」
-
¿Cómo dices esto en Japonés? 字からして、彼はだらしいないだ。
正しい？
respuesta最後の「だ」は不要です。
-
あなたは勉強中毒です。
これは正しいですか。
respuestaIt is understandable. But it is not used. 勉強熱心 is more natural and commonly used.
-
¿Cómo dices esto en Japonés? 勉強を頑張ります，，正しいですか？
respuesta「勉強を頑張ります。」のように、普通は「ます」の後ろには「。」を付けることが多いと思います。但是放了逗号也没事
-
俺だと、受け止めるよ。
正しいでしょうか
respuesta俺だったら、受け止めるよ 俺なら、受け止めるよ とかの方がより自然だと思います！ (例)俺だったらどんな君でも受け止めるよ
Preguntas similares
- あなたが好きなものの良いアニメ教えてください？ Thank you! :) I love anime!
- ¿Cómo dices esto en Japonés? Can you speak Japanese? あなたが日本語を話すことができますか？ is it right?
- Is he your friend? 「あなたのかれがともだちだ？」？
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Japonés? let me do it for you
- ¿Cómo dices esto en Japonés? Que significa gambare
- ¿Cómo dices esto en Japonés? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- ¿Cómo dices esto en Japonés? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- ¿Cómo dices esto en Japonés? I'm gonna be Pirate King!
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Shut the fuck up
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "This is my Spotify Playlist, all Spanish"
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? If you want to say “Do you understand it now?” Do you say “...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I’d like to travel forever
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "that's just a theory"
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? “naughty” (playful, not sexual, like a naughty puppy)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Put on your coat
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? mind your own business
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Balloon animal
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? rise up : example the people are getting tired of all the g...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
