Question
Actualizado en
8 nov 2014
- Ruso
-
Inglés (US)
-
Francés (Francia)
-
Italiano
Pregunta cerrada
Pregunta de Inglés (US)
¿Cuál es la diferencia entre I want to express my satisfaction y I want to express my pleasure ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre I want to express my satisfaction y I want to express my pleasure ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
8 nov 2014
Respuesta destacada
- Inglés (US)
To me, it's not the difference between "satisfaction" and "pleasure" that's most significant here. It's the use of the phrase, "I want to express..." Using that phrase distances the speaker or writer from what you're happy about. It's better to say, "I'm satisfied with" or "I'm pleased with" in many situations. (Adding "very" before "satisfied" or "pleased" is fine, too.) Having said that, the difference between "satisfaction" and "pleasure" in your question has to do with quality: "satisfaction" is slightly less praising than "pleasure."
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- ¿Cuál es la diferencia entre satisfaction y fulfillment ?
- ¿Esto suena natural? Your satisfaction is all the thanks I need.
- ¿Esto suena natural? it can provide me a great satisfaction once I helped someone
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre while y whereas ?
- ¿Cuál es la diferencia entre •I like dancing. •I like eating fruit. y I like to dance. I like t...
- ¿Cuál es la diferencia entre Do you have a rough idea? y Do you have a rough image? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre advise y suggest ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Disappointedly y Disappointingly ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.