Question
Actualizado en
29 dic 2018
- Chino simplificado
-
Japonés
-
Inglés (UK)
Pregunta cerrada
Pregunta de Japonés
¿Cómo dices esto en Japonés? 题外话
¿Cómo dices esto en Japonés? 题外话
我说句题外话，………
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
29 dic 2018
Respuesta destacada
- Japonés
题外话は、脱線とか逸脱の意味で、本来の道筋から外れることです。
「我说句题外话」は、「ちょっと話は脱線しますが、〜」とか「脱線した話をすると、〜」ですね。
Lee más comentarios
- Japonés
题外话は、脱線とか逸脱の意味で、本来の道筋から外れることです。
「我说句题外话」は、「ちょっと話は脱線しますが、〜」とか「脱線した話をすると、〜」ですね。
- Chino simplificado
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cómo dices esto en Japonés? 跑题
respuesta話がそれる．話をそらす．本題から外れる．脱線する．
-
¿Qué significa 話題作?
respuestaочень популярная книга, фильм и т. д. которые обсуждаются среди недавних людей.
-
¿Cómo dices esto en Japonés? 题材
respuesta題材 テーマ
-
¿Qué significa 話題作?
respuestaドラマ、映画、本、などなど人気が出そうな作品のことです。
-
¿Cómo dices esto en Japonés? 专题片
respuesta特集番組
-
¿Cuál es la diferencia entre 対談 y 対話 ?
respuesta対談は、専門家どうしが、それぞれの専門的知識をもとに、何らかのテーマについて話し合うことです。 対談の読者や視聴者は、それにより、新しい学びを得ることを期待します。 例 A: 宮崎駿（みやざき はやお）と養老孟司（ようろう たけし）の対談見た？ B: 何それ、面白そう！ 対話...
-
¿Cómo dices esto en Japonés? 跑题
respuesta話が脱線する 話が逸れる
-
¿Cuál es la diferencia entre 対話 y 会話 ?
respuesta対話 means dialogue. formal,academic, special 会話 means conversation. daily, common,unformal
-
¿Cómo dices esto en Japonés? 简答题
respuesta短答問題
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Japonés? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- ¿Cómo dices esto en Japonés? go beyond, plus ultra
- ¿Cómo dices esto en Japonés? Que significa gambare
- ¿Cómo dices esto en Japonés? "避けられる" Is "避けられる" spoken as "yoke rareru" or "sake rareru" Is...
- ¿Cómo dices esto en Japonés? 命の大切さをもっと多くの人に（ ）ものです。 知られてほしい、知られてもらう、知ってほしい、知ってもらう
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Desolate
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I knew inside that he truly didn't love me. He said I could...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I love listening to music
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? nothing compares to home-cooked meals
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? It’s always so hot outside. I usually stay in the shade whe...
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I am one minor inconvenience away from exploding
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Desolate
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Sometimes when I write the most basic words in my native la...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I knew inside that he truly didn't love me. He said I could...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I love listening to music
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
