- Chino simplificado
-
Japonés
¿Cuál es la diferencia entre 謝り y お詫び ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Japonés
「謝り」は「謝る」の連用形ですが、名詞としては使われません。
「お詫び」は名詞として使います。
例
お詫びをします（×謝りをします）
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
¿Cuál es la diferencia entre 詫び y 謝り y 謝罪 ?
respuesta"お詫び"致します。 "謝り"たいです。 "謝罪"会見をする。
-
¿Cuál es la diferencia entre 謝り y お詫び ?
respuesta「謝り」は「謝る」の連用形です。日本語では、一般に連用形を名詞として使うことができますが、「謝り」を名詞として使うことはほとんどないと思います。 「お詫び」はよく使う表現です。
-
¿Cuál es la diferencia entre 謝罪 y 謝り ?
respuesta基本的に同じ意味だと思いますが、「謝り」という単語は、単体ではあまり聞いたことがありません。「謝り方」や「平謝り」という言葉は、よく耳にします。「謝り方」の「謝り」は名詞ではありませんが。ちなみに、同音異義語の「誤り」は、「間違い」という意味です。
-
¿Cuál es la diferencia entre 謝る y 詫びる ?
respuesta詫びるfeels like old time
-
¿Qué significa お詫び?
respuesta詫びる（わびる）≒あやまる お詫び（noun）＝あやまること （ex）お詫びいたします。お詫び申し上げます。（formal/honorific） ≒すみません、ごめんなさい
-
¿Cuál es la diferencia entre 謝る y 詫びる ?
respuestaVery difficult question. I looked them up in a dictionary. 詫びる To admitt his own fault and beg forgiveness. To apologize. 謝る To admitt his ...
-
¿Cuál es la diferencia entre 謝罪 y お詫び ?
respuesta謝罪は明らかに自分が悪い時 お詫びは自分が悪くなくても相手の事を考えて言及する時
-
¿Cuál es la diferencia entre 謝る y 詫びる ?
respuesta謝るとは 自分の過失や罪を認め、自分が悪かったという気持ちを相手に伝えて許しを求めることを言います。 しかしこれは言葉で「ごめんなさい」「申し訳ありません」を伝えるだけという場合もあり、本心かどうかはわかりません。 「心から謝る」という場合もあれば「口先だけ謝る」ということもあるの...
- ¿Cuál es la diferencia entre 幼女 y 少女 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ばあちゃん y 祖母 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 失礼します y お邪魔します ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 取り替える y 取り換える ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Onii-chan y Onee-San ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No te extrañes y No se te haga extraño ?
- ¿Cuál es la diferencia entre jardín de niños y jardín de infancia y guardería y preescolar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre "la jolla" y "la joya" ?
- ¿Cuál es la diferencia entre la mía y mía ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Colgar la ropa. y Tender la ropa. ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No te extrañes y No se te haga extraño ?
- ¿Cuál es la diferencia entre oídos y orejas ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Pelo y cabello ?
- ¿Cuál es la diferencia entre teñir y pintar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre teñir y Pintar ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
