Question
Actualizado en
28 may 2015
- Chino simplificado
-
Inglés (US)
-
Coreano
-
Ruso
Pregunta cerrada
Pregunta de Inglés (UK)
¿Esto suena natural? Your smile like the sunshine melts me
¿Esto suena natural? Your smile like the sunshine melts me
Respuestas
28 may 2015
Respuesta destacada
- Inglés (UK)
Nada natural
I get what you're trying to say but, even if I made it grammatically correct, it'll still be weird. Errr... a nice alternative will be "Your smile warms me like the sun itself." or something. I'm as romantic as a sea slug, so don't expect much from me.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? Your smile always nail me. いつもその笑顔にやられちゃう。
- ¿Esto suena natural? Seeing your happy smile is the most priceless thing of all. あなたの笑顔を見るのが何よりも私...
- ¿Esto suena natural? Seeing your happy smile is my absolute favorite (for obvious reasons)! 君の笑顔...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.