Question
Actualizado en
12 ene 2019
- Inglés (US)
-
Italiano
-
Español (México)
Pregunta de Italiano
¿Qué significa Ma dai ?
¿Qué significa Ma dai ?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Italiano
"Ma dai!" is an exclamation as "mamma mia!"
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Italiano
In Italy we say "Ma dai?" when we're surprised about something. There is a synonymous of this expression, it's "Davvero?". It means Really?
- Italiano
Può avere significati diversi come 'ma dai' = perché l hai fatto! O ma dai come se sei sorpresa potrebbe somigliare a ma non mi dire
- Italiano
they say "but come on" when someone tells or tells something incredible, unexpected, uncommon
examples:
- Today I meet the woman of my life! -> Ma dai!
- I drove from Rome to Milan without ever stopping -> Ma dai!
Of course it is not the only expression used on such occasions. They go well too -> davvero? dici sul serio?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa Allora
?
respuesta@musician1127 you can translate it with "then" for example -I broke my leg, then I can't play soccer
-
¿Cuál es la diferencia entre Ma y Pero ?
respuestaThere's no difference between "ma" and "però"
-
¿Qué significa Allora ?
respuesta"so" in english
-
¿Cuál es la diferencia entre Ma y Pero ?
respuestaThey mean the same thing and they are interchangeable. Also, it's però with the accent!
-
¿Qué significa Allora?
respuestaIt means : so or at that time Allora lo faccio So I'll do it
-
¿Cuál es la diferencia entre Pero y Ma ?
respuesta" Mi piace andare in montagna, ma solo in inverno per sciare, in estate preferisco andare al mare, però quest'estate andrò in vacanza a Pa...
-
¿Qué significa Bene dai?
respuestaPer esempio quando qualcuno ti chiede “come stai?” Tu rispondi “bene, dai” Vuol dire che stai bene, ma con quel “dai” fai capire che stai be...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Eppure.
respuesta@juliaanne Mi sono preparata in anticipo, eppure sono arrivata in ritardo. é un ragazzo molto maturo, eppure su certe cose si comporta come...
-
¿Qué significa Ma su?
respuestaÈ un intercalare, è come dire: ma dai, forza…
Trending questions
- ¿Qué significa vafanapoli?
- ¿Qué significa "Porca madonna"?
- ¿Qué significa sto cazzo/sti cazzi?
- ¿Qué significa A facc ro’ cazz?
- ¿Qué significa porco dio?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa jaleo?
- ¿Qué significa Dale Pues?
- ¿Qué significa A tres manzanas de aquí hay una gran avenida.?
Newest Questions
- ¿Qué significa salirse a la verga ?
- ¿Qué significa jaleo?
- ¿Qué significa ¿Que significa dómines??
- ¿Qué significa asi pues?
- ¿Qué significa Hay mi madre?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
