Question
Actualizado en
13 ene 2019
- Búlgaro
-
Inglés (UK)
-
Español (España)
-
Inglés (US)
Pregunta cerrada
Pregunta de Español (España)
¿Esta oración es correcta?
1 El miedo hizo mi corazon hielo.
2 Mi alma llora la decisión sobre lo qué tengo que hacer.
3 Enfrento cada día una dificultad.
¿Esta oración es correcta?
1 El miedo hizo mi corazon hielo.
2 Mi alma llora la decisión sobre lo qué tengo que hacer.
3 Enfrento cada día una dificultad.
1 El miedo hizo mi corazon hielo.
2 Mi alma llora la decisión sobre lo qué tengo que hacer.
3 Enfrento cada día una dificultad.
Respuestas
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Español (Colombia) Casi fluido
- Español (México) Casi fluido
- Búlgaro
¿Se puede decir: Enfrento cada día a una dificultad?
- Español (España)
@serendipity17
Puedes decir:
Enfrento cada día una dificultad.
Me enfrento cada día a una dificultad.
Enfrentar algo.
Enfrentarse a algo.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Búlgaro
Lo que más me preocupa es 2. La oración tiene que significar: My soul laments the decision about what I should do. ¿Está bien la traducción en español?
- Inglés (UK) Casi fluido
- Español (España) Casi fluido
1 El miedo paralizó mi corazón.
2 Mi alma llora por la decisión que tomaré.
La número 3 es correcta.
1 El miedo paralizó mi corazón.
2 Mi alma llora por la decisión que tomaré.
La número 3 es correcta.
Was this answer helpful?
- Español (España)
1)
-El miedo paralizo mi corazón
El miedo inundo mi corazón
-El miedo lleno mi corazón
(Es lo mismo, se puede decir de muchas maneras)
La 2 y la 3 están muy bien
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- @onehappybee, veamos si puedo traerte a este hilo.
- Qué es llueve sobre mojado?
- No creas que se ____ trabajando A mata B pone C achaca D pasabas
- Por favor, me interesaría que me enseñarais usando como referencia la primera oración del último ...
- ____ llegues a tiempo me doy por satisfecho A con tal de que B en el momento que
Newest Questions (HOT)
- Hola a todos! Quiero asegurarme de que estas frases tengan sentido 1.] No creo que mi hermana ...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
- cual es la diferencia entre Como serías si hubieras nacido en ..... Como hubieras sido si hubier...
- Qué sonidos necesito mejorar? Qué opinan de mi acento? Quiero mejorarlo :> https://voca.ro/1gtm...
- Hola a todos! Quiero asegurarme de que estas frases tengan sentido 1.] No creo que mi hermana ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.